Das Leben macht manchmal seltsame Wendungen
Text / Gedicht von: E. E. Cummings Videoschnitt Hansi
I carry your heart with me
Deutsche Übersetzung:
Ich trage dein Herz mit mir...
Ich trage dein Herz. Ich trage dein Herz bei mir. Ich trage es in meinen Herzen.
Nie bin ich ohne es. Wohin ich auch gehe , gehst du meine teure.
Und was auch nur von mir allein gemacht wird, ist dein Werk, mein Schatz.
Ich fürchte kein Schicksal, weil du mein Schicksal bist, mein Liebling.
Ich will keine Welt, weil du meine schöne, meine Welt bist, meine Liebste.
Hier ist das tiefste Geheimnis um das keiner weiß.
Hier ist die Wurzel der Wurzel. Und die Knospe der Knospe.
Und der Himmel des Himmels, eines Baumes Namens Leben.
Der höher wächst als unsere Seelen hoffen und unser Geist verstecken kann.
Das ist das Wunder,das den Himmel zusammen hält.
Ich trage dein Herz. Ich trage es in meinen Herzen.
Ich - Trage- Dein Herz
Bis vor kurzem habe ich auch ein Herz bei mir getragen ...
eines das scheinbar niemals meines war.
Ein Herz das ich so sehr fest hielt, und ihm doch nie näher kam.
Eines das mich bewegte, und das ich so sehr geliebt habe.
Alles, einfach alles was ich wollte..
war ein klein wenig geliebt werden.
Doch nach Jahren des Tragens müde,
holte mich der Alltag und die Einsamkeit ein.
Ich begann zu sehen und zu verstehen.
Ich kann noch so viele Wege gehen,
Berge erklimmen und Täler durchschreiten,
und das Herz an meiner Seite tragen...
Doch das Herz wird, solange ich es trage,
immer bei mir, und dennoch niemals meines sein.
Darum gebe ich es frei, es kan sich entscheiden.
Ein Herz das einen liebt, kan man nie besitzen,
es kommt freiwillig zurück oder es hat einen nie geliebt.
Mein Herz hatte die Wahl
und hat sich für Stolz und weltliche Güter entschieden.
Manchmal bleibt die Liebe...
und manchmal tut es einfach nur noch weh.
Man beginnt zu sehen, zu verstehen, und nichts ist vergleichbar mit diesem Schmerz...kein Kummer, keine Sorgen, keine Angst, kein Leid... Reue und Fehle, daraus sind unsere Erinnerungen gemacht. Doch nur wenige erkennen, wie bittersüß diese Erkenntnis irgendwann einmal schmecken wird.
@Harald,
Hallo Harald, bei mir ist alles klar.
Wusste nicht dass Du jetzt in FFM bist.
Wir sehen uns eh ende Frühjahr Anfang Sommer mal wieder, dann erzähle ich dir alles.
ich lösch mal deinen Eintrag hier und antworte dir per Mail privat.
Sinaloa777 4 weeks ago