Trigona

"Trigona" performed by Kristi Stassinopoulou. Traditional folk song from Greece.

********
© 2009 Internet Presentation FRB Consulting Inc.

Category:

Music

Tags:

• Greece
• Greeks
• traditional
• folk
• song
• ethno
• archaic
• music
• folklore
• Ελλάδα
• Ἑλλάς
• Hellás
• Ελληνική
• Έλληνες
• Kristi Stassinopoulou

[Aupirit]

@tuboflow THANK YOU!!!! :DDDDDDDDD

[tuboflow]

-and here is a quick translation:

there up high where you walk triyona, triyona

and deep below you where you gaze my triyona

have you seen my bravehearted handsome man, triyona

my beloved one, my own man?

Yesterday, two days ago, we saw him, triyona, triyona,

lying in the plain, my written triyona.

Being eaten by black birds and surrounded by white ones, my written triyona :-(((

-It is not a happy song afterall but indeed a soul-touching one

[tuboflow]

@Aupirit greeting from Greece

TRIYONA ΤΡΙΓΩΝΑ (Kind of a bird)

Ekei psila pou perpatis triyona, triyona,

ke hamila loyiazis triyona mou grameni

min ithes ton asiki mou triyona

ton ayapitiko mou, ton anthra ton thiko mou

Epses, Propses ton ithame triyona, triyona

ston kampo xaplomeno, triyona mou grameni

mavra poulia ton troyane ki aspra ton triyirnousan, triyona mou grameni 

[Aupirit]

does anyone have the lyric written with european types? I'd love it! :))) Thanks is advance!