Zeerijp (NL): Hervormde Jacobuskerk
Zeerijp (NL): Reformierte Jakobuskirche
Begrafenisluiden
Beerdigungsläuten
Kruk Luidassen
Gekröpften Jochen
cis' e'
Oorspronkelijk drie klokken met de tonen: cis' dis' e'
Orginal drei Glocken mit der Tönen: cis' dis' e'
Gieter: G van Wou
Gietjaar: 1502
Diameter: 1480 mm
Gewicht: 2145 kg
Gieter: J. van Bergen, Midwolda
Gietjaar: 1955
Diameter: 1205 mm
Gewicht: 1195 kg
De klokken en de klokkenstoel van Zeerijp bevinden zich in zeer slechte toestand en moeten dringend gerestaureerd worden. De grote Van Wou klok is van historisch gezien van zeer hoge en internationale waarde. Bovendien is het de grootste dorpsklok van de provincie Groningen. Doordat de Hervormde gemeente van Zeerijp een kleine gemeente is, is het onmogelijk om de restauratiekosten door de kerk zelf bijeen te brengen. Hopelijk wordt er spoedig subsidie gegeven door overheden, bedrijven en anderen voordat de kerkklokken hun klank verloren hebben.
Die Glocken und der Glockenstuhl von Zeerijp sind in sehr schlechten Zustand und Muss sehr dringend saniert wurden. Die Große Von Wou Glocke ist historisch gesehen von sehr hohen und internationalen Wert. Außerdem ist es die größte Ortsglocke der Provinz Groningen. Weil die Evangelisch Reformierte Kirchengemeinde von Zeerijp sehr wenig mittglieder hat ist es unmöglich die sanierungskosten durch die Kirche zusammen zu bringen. Hoffentlich wurden Regierungen, Firmen und andere, schnell mit finanzielle Unterstützung kommen, bevor die Kirchenglocken ihren Klang verloren haben.
De klokkenstoel bied ruimte voor 3 klokken. De derde klok is de loop van de tijd verdwenen. Het is zeer waarschijnlijk dat deze klok als toonhoogte dis' heeft gehad.
Der Glockenstuhl bietet Raum für 3 Glocken. Der Dritte Glocke ist in laufe der zeit verschwunden. Es ist sehr wahrscheinlich dass diese Glocke der Ton dis' hat gehabt.
Luidschema / Läute Ordnung
fis" Glocke:
Alleen tijdens het bidden van het Onze Vader.
Nur beim beten des Vater Unser.
e' Glocke:
elke dag / Jeden Tag 08.00 12.00 18.00
cis' Glocke:
Als er kerkdienst is zaterdags 18.00 in de zomer, 17.00 in de winter. Zondags 08.00 en 9.30. Wanneer er geen kerkdienst is luid om zaterdag om 18.00 en zondag om 08.00 de e' klok.
Wenn Gottesdienst ist Samstags 18.00 im Sommer, 17.00 im Winter. Sontags 08.00 und 9.30. Wenn kein Gottesdienst ist läutet um Samstag um 18.00 und Sontag um 08.00 die e' Glocke.
cis' und e':
Voor kerkdiensten bij hoogtijdagen op 1e kerstdag, 1e paasdag, 1e pinksterdag en op 1 januari 00.00 uur.
Für Gottesdiensten am hohen Feiertagen mit Weihnachten, Ostern, Pfingsten und dem 1. Januar 00.00 Uhr.
Opname: zaterdag 12 december 2009 14.42 uur
Verstandig zou het zijn deze klokken vakkundig te resaureren, en in afwachting daartoe zo min mogelijk nog te gebruiken.
duidelijkluid 2 years ago
Sjoerd, je hebt helemaal gelijk maar het klok gelui beschouwd men als onmisbaar bij begravenisen en kerkdiensten
DennisWubs 2 years ago
Es ist schön, dass hier noch von Hand geläutet wird, aber der Zustand der Glocken ist kathastrophal. Das ist doch irgentwie oft ein großes problem in Goningen und umgebung oder ?
5* von mir
Glockenfampf 2 years ago
Ganz Holland, aber in Zeerijp ist es gar slimm
DennisWubs 2 years ago