Sissel and Peter Jöback - Gå inte förbi

OettingerCroat 105 videos
87,416
views
87,416
views
OettingerCroat | September 10, 2008

I just LOVE this song! Sissel Kyrkjebø and Peter Jöback sing the duet "G...

OettingerCroat | September 10, 2008

I just LOVE this song! Sissel Kyrkjebø and Peter Jöback sing the duet "Gå inte förbi." One of my favorites due to its positive, cheerful melody (as well as Sissel's good looks :-D), even though I hardly understand Swedish!!!!

Enjoy!

Skyarna faller på gammal som ung
vårvinterns himmel faller så tungt
och alla söker något att hålla sig i
med hjärtan som viskar gå inte förbi

Ute på veien, i snøblandet regn
Ett steg till grensen och tusen mil hjem
Hun venter på noen från en helt annen tid
Hjertet står skrevet gå ikke forbi

Innanför murar står klockorna suntil
han fick hela världen och månen däruntil
ingen är så lycklig och ingen så fri
men hjärtet det flämtar gå inte förbi

Barnet som slumrar så nära inpå
där ingenting ont eller hotfullt kan nå
lämnar nu drömmen och vacknar until liv
med blickar som säger gå inte förbi

Nånstans där borta en bit längre fram
finns dagar som lovar en varmare famn
och du vet var jag finns så låt inte bli
du får inte gå nu gå inte förbi

du får inte gå nu gå inte förbi
du får inte gå nu gå inte förbi

Loading...
   
 
 
Sign In or Sign Up now!
Alert icon
Sign In or Sign Up now to post a comment!

Uploader Comments (OettingerCroat)

Highest Rated Comments

  • The best of Sweden and the best of Norway in one song, can't get much better than that. They sing wonderfully amazing, and they're both very beautiful.

see all

All Comments (24)

  • Aladdin och Ariel, nån som har tänkt på det ? XD UNDERBARA RÖSTER! <33

  • And actually it's not all swedish, the first little part sung by Sissel is norweigan. ;)

  • It's about how the heavens (rain mixed with snow in the late winter/early spring) fall down on us all, and how you can have everything, even te world and moon but still have a heart that calls out for someone to step inside.

    "Men hjärtat det flämtar; gå inte förbi" = but the heart faintly calls out; don't pass by

    Or perhaps the translation "don't pass me by" better catches the essence of the song?

  • Hi! Maybe somebody allready answered you. The song is about the longing for somebody and the plead of him/her not just passing by.

  • Enig med Leiatronder..... de burde samarbeida mer

  • Although there's virtually no connection, in terms of lyrics.

  • i love this song so much. that after i heard this song. i just thought to myself, im studying abroad to sweden to learn this beautiful language and to check it out! well theyre hockey is too good to be true also, and its gorgeous =D what are they singing about btw? i know its the tune to be thou my vision...

  • En väldigt vacker version.

    Orginalet heter "Be thou my vision"

  • Min gamla lärare Ulf Shagerström har skrivit denna låten. Till Peter Jöback han har skrivit de flesta låtar till Svenska kändisar. Det är rätt coolt endå ^^

Loading...

Suggestions

Loading more suggestions...
Loading...
Saving...
Alert icon