Sissel and Peter Jöback - Gå inte förbi

I just LOVE this song! Sissel Kyrkjebø and Peter Jöback sing the duet "Gå inte förbi." One of my favorites due to its positive, cheerful melody (as well as Sissel's good looks :-D), even though I hardly understand Swedish!!!!

Enjoy!

Skyarna faller på gammal som ung
vårvinterns himmel faller så tungt
och alla söker något att hålla sig i
med hjärtan som viskar gå inte förbi

Ute på veien, i snøblandet regn
Ett steg till grensen och tusen mil hjem
Hun venter på noen från en helt annen tid
Hjertet står skrevet gå ikke forbi

Innanför murar står klockorna suntil
han fick hela världen och månen däruntil
ingen är så lycklig och ingen så fri
men hjärtet det flämtar gå inte förbi

Barnet som slumrar så nära inpå
där ingenting ont eller hotfullt kan nå
lämnar nu drömmen och vacknar until liv
med blickar som säger gå inte förbi

Nånstans där borta en bit längre fram
finns dagar som lovar en varmare famn
och du vet var jag finns så låt inte bli
du får inte gå nu gå inte förbi

du får inte gå nu gå inte förbi
du får inte gå nu gå inte förbi

Category:

Music

Tags:

• Sissel
• Kyrkjebø
• Peter
• Jöback
• Gå
• inte
• förbi
• ikke

[Palcempomapie]

So beatiful! Both of them are fantastic. And Sissel's so pretty in the video!

[OettingerCroat]

i know! she looks particularly stunning here!!!!

[Palcempomapie]

The older she is, the more beautiful she becomes, I dare to say :D

[OettingerCroat]

yes, today in her late 30's she looks way hotter than in her early or mid 20's

[FanFromPoland58]

Lovely duet...I love Sissel's calming voice...

Thank you for posting this :)))

[OettingerCroat]

no problem!

not only is she calming, but my god, she is SOOO good looking, especially here!

[sharkshrimp]

The best of Sweden and the best of Norway in one song, can't get much better than that. They sing wonderfully amazing, and they're both very beautiful.

[cherokee1370]

THIS HYMN IN MY CHURCH(LUTHERAN)IN AMERICA IS CALLED LORD MY HOPEFULNESS. ONE OF MY VERY FAVORITES. I LOVE HUMMING IT DURING THE DAY AND LISTEN TO IT EVERY CHANCE I GET. GOD IS MY REFUGE AND STRENGTH FOR MY DAILY LIFE. GOD BLESS US ALL.

CHEROKEE1370

[cherokee1370]

Thank you for your response. This is one of my favorite Sissel songs.

cherokee1370

[EuphrasieF]

@cherokee1370

Here is the song you're thinking of - watch?v=roMgWzXOnvY

[cherokee1370]

This song sounds like a hymn we sing in church. Can some translate the title in to English. Love the song!! Thanks

cherokee1370

[cherokee1370]

This song sounds like a hyme we sing in church. Can some translate the title in to English. Love the song!! Thanks

cherokee1370

[wwwwario]

Denne bringer minner tilbake :) Fra julen i barndommen :) Samme med med Jag Viskar En Bøn :P

[linemoren]

I must say this quickly became one of my FAVORITE Christmas songs...... until five minutes ago, when I discovered that it is actually an Irish Hymn... called Be thou my vision..... was it made clear on his cd that his was an adaptation?? I feel a little cheated... BUT don't get me wrong, I still love the song, the artists and will continue to listen with pleasure.

[cvrnut09]

Be thou my vision? Is that what it sounds like ? Cool

[crazymelomanka]

gosh she is so beautiful here, and the voice is stunning. sissel, you're the best singer out there! btw i like this song, they sound good together, but where can i find detailed translation, anyone please?