"ESTO SÍ ES UNA PIPA".
Opus 164.
"THIS YES IS A PIPE". Opus 164.
Copyright by Antonio Gualda Jiménez, 1997.
Author: Antonio Gualda Jiménez.
Esta obra está dedicada a la Señora Peppa Bell de DURHAM y LONDRES, Inglaterra.
This work is dedicated to Mrs. Peppa Bell of DURHAM and LONDON, England.
Carácter: Sinfónico (Tonal, con reminiscencias de la Música del nacionalismo hispánico).
Character: Symphonic (Tonal, with reminiscences of the Music of the Hispanic nationalism).
Instrumentación: (Dúo) Flauta Traversera en DO + Guitarra Española.
Instrumentation: (Duo) German Flute in C + Spanish Guitar.
Duración aproximada mínima: 10 minutos + 36 segundos.
Approximated minimum duration: 10 minutes + 36 seconds.
Fecha de terminación: 25 de Mayo de 1997.
Date of completion: 25 of May of 1,997.
Estreno Mundial: 16 de Julio de 1997 en la Universidad Europea (CEES), en Marbella.
First Performance: 16 of Julio of 1,997 in the European University (CEES), in Marbella.
Intérpretes del Estreno: Vicente Martínez (Flauta Traversera) + Masayuki Takagi (Guitarra).
Players of the First Performance: Vicente Martínez (German Flute) + Masayuki Takagi (Spanish Guitar).
Estreno en Madrid: Ateneo de Madrid; 21 de noviembre de 1999.
Second Performance: Atheneum of Madrid; 21 of November of 1,999.
Estreno en Granada: TEATRO del Centro C. del Zaidín, Granada; 19 de Marzo de 2004.
En la CONMEMORACIÓN del CINCUENTARIO del ZAIDÍN.
Second Performance: THEATRE of The C. Center of Zaidin, Granada. 19 Mars 2,004.
In the COMMEMORATION of FIFTY ANNIVERSARY of The Zaidin.
Grabaciones: Vicente Martínez (Flauta) + Masayuki Takagi (Guitarra).
1999 y 2001.
Recordings: Vicente Martínez (German Flute) + Masayuki Takagi (Spanish Guitarra).
1,999 and 2,001.
Copyright by Antonio Gualda Jiménez, 1997.
COMENTARIO DEL AUTOR:
Esta obra está dedicada a la Señora Peppa Bell, de Inglaterra (Londres y Durham). Así lo expresé en mis palabras previas a su estreno.
Es una recreación para Flauta traversera y Guitarra Española, con reminiscencias flamencas.
El paso tonal (transiciones de unos temas a otros) es sólo una mera anécdota para entrelazar los tres "palos" flamencos en los que se basa la Obra.
El título es una contestación realista al cuadro surrealista "Esto no es una pipa" del pintor belga René Magritte (1898-1967).
COMMENTARY OF THE AUTHOR:
This work is dedicated to Mrs. Peppa Bell, of England (London and Durham). Thus I expressed it in my previous words to its First Performance.
It is a recreation for German Flute and Spanish Guitar, with andalusian reminiscences.
The pitch step (transitions from subjects to others) is only one mere anecdote to interlace the three "flamenco woods" on which Obra is based.
The title is a realistic answer to the surrealistic paint "This is not a pipe" of Belgian painter René Magritte (1,898-1,967).
Copyright by Antonio Gualda Jiménez, 1997.
****************
****************
Loading...
11:35
UNKUNGUNKLOVO!by ramonedo66 views
Link to this comment:
All Comments (0)