Sailor Star Song - (Sailor Stars opening - full version)

Sailor Star Song.
Sailor Moon Sailor Stars opening. Have fun!

---------- English Translation ----------
Give sadness now a sailor smile
Bringing a miracle, a sailor wing
Everybody carries a shining star inside
I won't give up! To tomorrow, a sailor yell
For sure! I will catch it! The sailor star
Let this vow sound through the whole galaxy

After the time when you disappeared from me
I began my journey searching for you
The start is on the map, the stenciled picture of an angel
The destination it points to, a waiting dark colisseum
In my trembling heart, the secret kiss of that day
However hard destiny may be
I will keep following it

I won't look back, with my sailor eyes
Reaching out to you, with my sailor wind
This song is the guidepost of the stars
I won't give up! To tomorrow, a sailor yell
For sure! I will find it! The sailor star
With the wings of an angel, I take off

Alone I run along the road of the unknown
At last I have arrived, here at this fort
At the bottom of the flask, which you left behind
A single piece of the star of trial, now chant the magic spell

This is our miraculous destiny
The past and the future, crossing them all, to catch up with you

Give sadness now my sailor eyes
Bringing a miracle, a sailor wing
Everybody carries a star of fate inside
I won't give up! To tomorrow, a sailor yell
For sure! I will catch it! The sailor star
Let this vow sound through the whole galaxy

I won't look back, with my sailor eyes
Reaching out to you, with my sailor wind
This song is the guidepost of the stars
I won't give up! To tomorrow, a sailor yell
For sure! I will find it! The sailor star
With the wings of an angel, I take off


---------- Romaji Lyrics ----------
Please check here.
http://www.animelyrics.com/anime/smoon/smsera.htm


---------- Japanese ----------
かなしみが　いま　セーラースマイル
奇跡（きせき）をおこすの　セーラーウイング
だれだってかがやく星（ほし）を持つ

まけない！　あしたへ　セーラーエール
ゼッタイ！　つかまえる！　セーラースター
このちかい　とどけ　銀河（ぎんが）まで

あなたが　消（き）えたそのときから
さがしつづける旅（たび）がはじまった
黄（き）ばんだ地図（ちず）には　ステンシルの天使（てんし）の絵（え）
指（ゆび）さす　先（さき）はダークなコロセウムがまってる
ふるえる　ムネには　あの日（ひ）のヒミツのキス
どんなにつらい　さだめでも
追（お）いつづけるから

▽ 後悔（こうかい）はしない　セーラーアイズ
あなたについてく　セーラーウィンド
この歌（うた）は　星（ほし）の道（みち）しるべ
まけない！　あしたへ　セーラーエール
ゼッタイ！　みつけるよ！　セーラースター
天使（てんし）の羽（はね）で　とびたつの

ひとりで走（はし）る　見知（みし）らぬ道（みち）
やっとたどりついた　この砦（とりで）に
フラスコの底（そこ）　あなたがのこしていった
試練（しれん）の星（ほし）のひとかけら　さあ　呪文（じゅもん）をとなえよう

これは　２人（ふたり）の　ミラクルな　宿命（さだめ）
過去（かこ）も未来（みらい）も　とびこえて　追（お）いついてみせる

苦（くる）しさが　いま　セーラーアイズ
奇跡（きせき）をおこすの　セーラーウィング
だれだって　運命（うんめい）の　星（ほし）をもつ
まけない！　あしたへ　セーラーエール
ゼッタイ！　つかまえる！　セーラースター
このちかい　とどけ　銀河（ぎんが）まで

▽くりかえし

Category:

Film & Animation

Tags:

• sailor
• moon
• song
• star
• stars
• opening
• artbook
• セーラースターソング

[rinoakairi94]

i like the song. and where did you get the sailor moon images?

[podorims]

Hi, rinoakairi94. Search for "manga style", then you can find.

[Delicate283]

Aww I love it ^o^

Did you know that Naoko Takeuchi wrote the lyrics to this song?

[podorims]

Yes! I did. It's amazing. I also like the singer's voice (Kae Hanazawa).

Somehow her voice is similar to Kotono Mitsuishi's voice (sailor moon voice acctress).

[SailorUnicornMoon]

@podorims that must be the point in it :)

[podorims]

@SailorUnicornMoon Oh, I see. (^^;)

[xyzchx03]

i love the images!!<3<3

[khanhlanbg1]

Hay quá...mình thích xem nhất là sailor moon ! ^^

[lionezz77]

The picture at 0:35 is my desk top background

[holla06]

GOD I LOVE THE MANGA ARTWORK!!!!

[FRENCHKING5674]

wow those pictures are beautifull

[sailorsmula]

Sailor moon forever!

XD

[nemeyeth00]

haruka and rei rox

[Tattyan100]

I love Sailor Moon.