1996.02.28 - Chorwacja - Polska 2:1 / Hrvatska - Poljska 2:1

PL: 28.02.1996, Rijeka: CHORWACJA-POLSKA 2:1 (23'Brajković, 88'Cvitanović -- 18'Bałuszyński). To był pierwszy mecz pomiędzy Polakami a Chorwatami. Mecz po wojnie domowej w byłej Jugosławii. Pozdrowienia dla Chorwacji !!!
HR: 28.02.1996, Rijeka: HRVATSKA-POLJSKA 2:1 (23'Brajković, 88'Cvitanović -- 18'Bałuszyński). To je bila prva igra između Poljaka i Hrvata. Match poslije građanskog rata u bivšoj Jugoslaviji. Pozdrav Hrvatska!
CZ : 28.02.1996, Rijeka, Chorvatsko-POLSKO 2:1 (23'Brajković, 88'Cvitanović - 18'Bałuszyński). To bylo první hra mezi Poláky a Chorvaty. Zápas po skončení občanské války v bývalé Jugoslávii.
SK : 28.02.1996, Rijeka, Chorvátsko-POĽSKO 2:1 (23'Brajković, 88'Cvitanović - 18'Bałuszyński). To bolo prvé hra medzi Poliakmi a Chorvátmi. Zápas po skončení občianskej vojny v bývalej Juhoslávii.
DE : 1996.02.28, Rijeka, Kroatien-POLEN 2:1 (23'Brajković, 88'Cvitanović - 18'Bałuszyński). Es war das erste Spiel zwischen den Polen und Kroaten. Spiel nach dem Bürgerkrieg im ehemaligen Jugoslawien.
UK/US : 28.02.1996, Rijeka, Croatia-POLAND 2:1 (23'Brajković, 88'Cvitanović - 18'Bałuszyński). It was the first game between the Poles and Croatians. Match after the civil war in former Yugoslavia.
I : 1996/02/28, Rijeka, 2:1 Croazia-Polonia (23'Brajković, 88'Cvitanović - 18'Bałuszyński). E 'stata la prima partita tra polacchi e croati. Partita dopo la guerra civile nella ex Jugoslavia.
FR : 28.02.1996, Rijeka, Croatie 2:1-POLOGNE (23'Brajković, 88'Cvitanović - 18'Bałuszyński). C'était le premier match entre les Polonais et les Croates. Match après la guerre civile en ex-Yougoslavie.
ES : 28.02.1996, Rijeka, Croacia-Polonia 2:1 (23'Brajković, 88'Cvitanović - 18'Bałuszyński). Fue el primer partido entre los polacos y croatas. Del partido después de la guerra civil en la ex Yugoslavia.
EE : 1996/02/28, Rijeka, Horvaatia-POOLA 2:1 (23'Brajković, 88'Cvitanović - 18'Bałuszyński). See oli esimene mäng vahel poolakad ja horvaadid. Match pärast kodusõda endises Jugoslaavias.
LV : 1996/02/28, Rijeka, Horvātija un Polijas 2:1 (23'Brajković, 88'Cvitanović - 18'Bałuszyński). Tā bija pirmā spēle starp poļiem un Horvātijas. Spēli pēc pilsoņu kara bijušajā Dienvidslāvijā.
LT : 1996/02/28, Rijeka, Kroatija-LENKIJA 2:1 (23'Brajković, 88'Cvitanović - 18'Bałuszyński). Tai buvo pirmasis žaidimas tarp lenkų ir kroatai. Rungtynių po pilietinio karo buvusioje Jugoslavijoje.
RU : 28.02.1996, Риека, Хорватия-Польша 2:1 (23'Brajković, 88'Cvitanović - 18'Bałuszyński). Это была первая игра между поляками и хорватов. Матч после гражданской войны в бывшей Югославии.
BY : 1996/02/28, Рыека, Харватыя-Польшча 2:1 (23'Brajković, 88'Cvitanović - 18'Bałuszyński). Гэта была першая гульня паміж палякамі і харватаў. Матч пасля грамадзянскай вайны ў былой Югаславіі.
UA : 28.02.1996, Рієка, Хорватія-Польща 2:1 (23'Brajković, 88'Cvitanović - 18'Bałuszyński). Це була перша гра між поляками і хорватів. Матч після громадянської війни в колишній Югославії.
IR : 1996/02/28، Rijeka، کرواسی، لهستان 2:1 (23'Brajković، 88'Cvitanović -- 18'Bałuszyński). این بازی در ابتدا بین لهستانی ها و Croatians شد. مسابقه پس از جنگ داخلی در یوگسلاوی سابق.
AL : 1996/2/28,, Rijeka 2:1 Kroaci-Poloni (23'Brajković, 88'Cvitanović - 18'Bałuszyński). Kjo ishte loja e parë mes polakët dhe kroatëve. Ndeshje pas luftës civile në ish-Jugosllavi.
SI : 1996/2/28, Rijeka, Hrvaška-Poljska 2:1 (23'Brajković, 88'Cvitanović - 18'Bałuszyński). To je bil prvi tekmi med Poljaki in Hrvati. Match po državljanski vojni v nekdanji Jugoslaviji.
SR :28.02.1996, Ријека, Хрватска-Пољска 2:1 (23'Брајковић, 88'Цвитановић - 18'Баłусзински). То је био први меч између Пољака и Хрвата. Победник после грађанског рата у бившој Југославији.
HU : 1996/02/28, Rijeka, Horvátország-Lengyelország 2:1 (23'Brajković, 88'Cvitanović - 18'Bałuszyński). Ez volt az első játék között a lengyelek és a horvátok. Mérkőzés után a polgárháború volt Jugoszláviában.

Category:

Film & Animation

Tags:

• sports
• football
• highlight
• news
• stadium
• soccer
• 1996
• 02
• 28
• Chowacja
• Polska
• Hrvatska
• Polsko
• jeden
• dwa
• dva
• Poland
• Croatia
• win
• lose
• przypomnienie
• stare
• dobre
• czasy
• piłka
• nożna
• mecz
• towarzyski
• friendship
• match
• dwudziesty
• ósmy
• luty
• lutego
• February
• Februar
• Kroatien
• Polen
• gewonen
• Fussball
• deutsch
• hrvatski
• polski
• Nostalgia
• nostalgia
• time
• wspomnienie
• dzieciństwo
• pracaspawacza
• mnie
• przeistacza
• prijateljska
• meč
• Veljače
• Republika
• Boban
• Suker
• fudbal
• sosna55
• dane
• Poljska

[KrzychoQ]

po paru zmianach Chorwaci 2,5 roku później byli rewelacją MŚ i trzecią drużyną tychże... bramka dla nas... no cóż... ale fakt, że po niej prowadziliśmy; a remis straciliśmy dopiero tuż przed końcem... (*) R.I.P. Baluu...