Show Luo 罗志祥 -- Ai Zhuan Jiao / 愛*轉角 (live)

Show On Cruel Stage Concert 殘酷舞台

Lyrics and translation:

LUO ZHI XIANG - AI*ZHUAN JIAO


我伪装着， 不露痕迹的
wo wei zhuang zhe bu lu hen ji de
I tried pretending, not showing any traces

想在你身边
xiang zai ni shen bian
I wanna be by your side

静静地陪着看着天边
jing jing de pei zhe kan zhe tian bian
Quietly accompanying you watching the sky

骑着单车 往前行进着
qi zhe dan che wang qian xing jin zhe
Riding on my bicycle moving forward

某个路口 爱在等着
mo ge lu kou ai zai deng zhe
At a certain street intersection, love's awaiting


你往前走 不回头看了
ni wang qian zou bu hui tou kan le
You walk forward, not turning back anymore

记忆的笑脸
ji yi de xiao lian
Memory's smiling face

缓缓的敲着我的琴键
huan huan de qiao zhe wo de qin jian
is hitting on my piano keys slowly

我不舍得 让你孤孤单单的
wo she bu de rang ni gu gu dan dan de
I don't bear to see you lonely

我爱你的 心牵挂着
wo ai ni de xin qian gua zhe
I do love you, my heart's clinging to


一直想跟你说
yi zhi xiang gen ni shuo
Always wanted to tell you

幸福不再溜走
xing fu bu zai liu zou
(that) happiness will never slip away

在下一个路口 幸福哭着说
zai xia yi ge lu kou xing fu lu zhe shuo
At the next street intersection, happiness is crying out


心不再拼命躲
xin bu zai ping ming duo
Heart's not running away anymore

不去害怕结果
bu qu hai pa jie guo
Not afraid of the outcome

下个路口 你会看见爱
xia ge lu kou, ni hui kan jian ai
At the next street intersection, you'll see love

有美丽笑容
you mei li xiao rong
having a beautiful smile

CHORUS

心不再拼命躲
xin bu zai ping ming duo
Heart's not running away anymore

不去害怕结果
bu qu hai pa jie guo
Not afraid of the outcome

假设有个以后
jia she you ge yi hou
Supposely, if there is a next time

你会怎么说
ni hui ze me shuo
What would you say?

一直想跟你说
yi zhi xiang gen ni shuo
Always wanted to tell you

幸福不再溜走
xing fu bu zai liu zou
(that) happiness will never slip away


下个路口 你会看见爱
xia ge lu kou, ni hui kan jian ai
At the next street intersection, you'll see love

有美丽笑容
you mei li xiao rong
having a beautiful smile

Chorus
爱转角遇见了谁
ai zhuan jiao yu jian le shui
At the Love's*corner who will you meet?

是否不让你流泪
shi fou bu rang ni liu lei
Not letting you drop tears

爱转角以后的街
ai zhuan jiao yi hou de jie
After the love's corner's street

能不能有我来陪
neng bu neng you wo lai pei
Can I be there to accompany?

爱转角遇见了谁
ai zhuan jiao yu jian le shui
At the Love's*corner who will you meet?

是否不让你流泪
shi fou bu rang ni liu lei
Not letting you drop tears

也许陌生到了解
ye xu mo sheng dao liao jie
Maybe from strangers to friends (understanding)

让我来当你的谁
rang wo lai dang ni de shui
Let me be your someone

我不让爱掉眼泪
wo bu rang ai diao yan lei
I won't let love drop any tears

不让你掉眼泪
bu rang ni diao yan lei
Not letting you drop tears

现在永远 你就是我
xian zai yong yuan ni jiu shi wo
Now till forever, you're mine

就是我的美
jiu shi wo de mei
you're mine beauty

Chorus
爱转角遇见了谁
ai zhuan jiao yu jian le shui
At the Love's*corner who will you meet?

是否不让你流泪
shi fou bu rang ni liu lei
Not letting you drop tears

爱转角以后的街
ai zhuan jiao yi hou de jie
After the love's corner's street

能不能有我来陪
neng bu neng you wo lai pei
Can I be there to accompany?

爱转角遇见了谁
ai zhuan jiao yu jian le shui
At the Love's*corner who will you meet?

是否不让你流泪
shi fou bu rang ni liu lei
Not letting you drop tears

将寂寞孤单作废
jiang ji mo gu dan zuo fei
Let loneliness become invalid

让我来当你的谁
rang wo lai dang ni de shui
Let me be your someone

我不让爱掉眼泪
wo bu rang ai diao yan lei
I won't let love drop any tears

不让你掉眼泪
bu rang ni diao yan lei
Not letting you drop tears

现在永远 你就是我
xian zai yong yuan ni jiu shi wo
Now till forever, you're mine

就是我的美
jiu shi wo de mei
you're mine beauty

Category:

Music

Tags:

• Show
• luo
• zhi
• xiang
• alan
• xiao
• zhu
• 罗志祥
• 殘酷舞台
• 小豬
• on
• cruel
• stage
• concert
• live
• Ai
• Zhuan
• Jiao
• 愛*轉角
• corner
• with
• love
• theme
• 羅志祥

[aaa751227]

因為轉角遇到愛~讓很多朋友看到豬的演技~

因為愛轉角~讓很多朋友聽到豬的歌聲~

柔柔的嗓音把整首歌的情境帶的很好~

愛慘了~

[thinkingofthoughts]

Wow! He sings so well, even live! I mean, sometimes artists tend to sing worse live, since there aren't any special techie stuff they can do to their voices, but he really does a great job! Yay. :)

[cutiepie7041]

i love this song , perfect themesong for the drama , he is not handsome at all but he sang it very well

[grclet]

i love the song..and show luo... :D

[jonsei100]

what's the * behind the ai mean?

[itsmejenelle]

I idolize Show cause he's do damn talented and very good looking i love the way he throw jokes hahaha !

And he really looks like my crush :)

[confitaion]

聽這首歌有令我想要重看轉角遇到愛的衝動ㄟ～

[qiyuedby]

TOTALLY IN LOVE WITH SHOW LUO after watching Corner with Love! He has a really nice voice. He's sooo talented! <3

[matsiyuki]

@eyeshield6669 it's call "wen hou ge"

[nothinisworthit]

2:22 pause and thank me later :3

[sarahzen1]

猪有一副非常温柔的嗓音, 可以穿透人心