Das älteste deutsche Weihnachtslied ist in der Originalnotation nur teilweise als sog. "Aachener Fragment" erhalten, gefunden von Domchor-Dirigent Böckeler in einem evangeliar des als Kind bereits gekrönten Königs und späteren Kaisers Otto III im Münsterschatz zu Aachen. Die Niederschrift stammt aus Ottos Regierungszeit zwischen 983 und 1002. Verlässliche Rückschlüsse auf die Melodie und auf den restl., nicht erhaltenen Text des " Aachener Fragments" läßt ein ganz ähnliches Lied zu, das von Volksliedforschern in der Erfurter Handschrift entdeckt wurde.Es dürfte aus dem Jahre 1394 stammen. Der Text ist dem deutsch unserer Zeit angepasst:
Sei uns willkommen Herre Christ,
der Du unser aller Herre bist,
sei uns willkommen, lieber Herre,
Hier im Erdreiche recht in Ehrern, Kyrieleys.
(Orig.:Syt willekomen, heirre kirst, want du unser allre heire bis.)
Quelle (1-stimmige Melodie, Informationen):
"Advents-und Wihnachtslieder", 1979, Mosaik Verlag München, Herausgegeben von Walter Hansen ISBN 3 - 570 - 07253-3
Musikalische Bearbeitung (Mehrstimmigkeit), Vocal: Julia Ballin / Deff Ballin Gitarre 2011
Video: Youtube Aachener Dom
Link to this comment:
All Comments (0)