Umberto Tozzi - Te amo (English Subtitle)
Love you
Love you
and now forgive me
only remember me
open the door to a warrior without weapons, nor an army
and give me your light wine
what have you done while I was not here?
and the linen bedsheets
give me a dream
of some little boy, turning about
dreaming about clouds
let me work
make me hug a girl who is ironing and singing
and play a little hard to get
before making love
dress your fury with calmness
and your skirts on the light
Love you
and now forgive me
only remember me
Te amo, te amo, te amo ,te amo, te amo , te amo
Te amo
y ahora perdoname
solo recuerda que
Te amo, te amo, te amo ,te amo, te amo , te amo
English subtitle by Ramstone™
ana te amo, solo recuerdame que te amo.
franco17071 3 weeks ago
wow..this song is so beautiful...full of emotions..i love it <3
TheStacytz4ever 2 months ago
@amicosempre
How terribly depressing. But it's fun to sing with!
shadowstrider43 5 months ago
Guess it was there in your eyes, Guess it was there in your sighs, Guess it was there in your lies, I was blind then, couldn't face the end, Ti amo, thought we'd go on and on, Thought we had something strong, You pulled my world out from under me, Look what you've done to me, How could you end it this way, After the love we made? (basically repeat of the above paragraphs to the end)
amicosempre 6 months ago
Ti amo, thought we'd go on and on, Thought we had something strong, You pulled my world out from under me, Look what you've done to me, How could you end it this way, After the love that we made? God how I wish you had stayed, Can't you see that I just want you back? Ti amo, God how I love you so, My heart just won't let go, Day after Day I'm still holdin' on, Even though you're gone (continued)
amicosempre 6 months ago
continued - How could you end it this way, After the love that we made? God how I wish you had stayed, Can't you see that I just want you back? Ti amo, I never had a clue that I was losin' you, You never once let me know you were lettin' me go, Oh I guess it was there in your eyes, Guess it was there in your sighs, Guess it was there in your lies, I was blind then, couldn't face the end (continued)
amicosempre 6 months ago
@jaksparrowlover15 No this translation is not correct. I love you, God how I love ou so, My heart just won't let go, Day after Day I'm still holdin' on, Even though you're gone. Ti Amo, wasn't I good to you? I did all that I could do. To make you want to be here with me, I thought you loved me. I can't believe you could just turn and leave Y'did it so easily, You pulled my world out from under me, Look what you've done to me (there is more)
amicosempre 6 months ago
is this correct translation ?
jaksparrowlover15 8 months ago
¡Qué buena canción! Ya ni me acordaba de ella...
Kcorynne 10 months ago
Umberto: te amo
scarymary13 1 year ago