Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Umberto Tozzi - Te Amo (English Subtitle)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
18,406
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jul 18, 2010

Umberto Tozzi - Te amo (English Subtitle)
Love you

Love you
and now forgive me
only remember me
open the door to a warrior without weapons, nor an army
and give me your light wine
what have you done while I was not here?
and the linen bedsheets
give me a dream
of some little boy, turning about
dreaming about clouds
let me work
make me hug a girl who is ironing and singing
and play a little hard to get
before making love
dress your fury with calmness
and your skirts on the light

Love you
and now forgive me
only remember me
Te amo, te amo, te amo ,te amo, te amo , te amo

Te amo
y ahora perdoname
solo recuerda que
Te amo, te amo, te amo ,te amo, te amo , te amo

English subtitle by Ramstone™

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (10)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • ana te amo, solo recuerdame que te amo.

  • wow..this song is so beautiful...full of emotions..i love it <3

  • @amicosempre

    How terribly depressing. But it's fun to sing with!

  • Guess it was there in your eyes, Guess it was there in your sighs, Guess it was there in your lies, I was blind then, couldn't face the end, Ti amo, thought we'd go on and on, Thought we had something strong, You pulled my world out from under me, Look what you've done to me, How could you end it this way, After the love we made? (basically repeat of the above paragraphs to the end)

  • Ti amo, thought we'd go on and on, Thought we had something strong, You pulled my world out from under me, Look what you've done to me, How could you end it this way, After the love that we made? God how I wish you had stayed, Can't you see that I just want you back? Ti amo, God how I love you so, My heart just won't let go, Day after Day I'm still holdin' on, Even though you're gone (continued)

  • continued - How could you end it this way, After the love that we made? God how I wish you had stayed, Can't you see that I just want you back? Ti amo, I never had a clue that I was losin' you, You never once let me know you were lettin' me go, Oh I guess it was there in your eyes, Guess it was there in your sighs, Guess it was there in your lies, I was blind then, couldn't face the end (continued)

  • @jaksparrowlover15 No this translation is not correct. I love you, God how I love ou so, My heart just won't let go, Day after Day I'm still holdin' on, Even though you're gone. Ti Amo, wasn't I good to you? I did all that I could do. To make you want to be here with me, I thought you loved me. I can't believe you could just turn and leave Y'did it so easily, You pulled my world out from under me, Look what you've done to me (there is more)

  • is this correct translation ?

  • ¡Qué buena canción! Ya ni me acordaba de ella...

  • Umberto: te amo

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more