Tribute to Judaism/ Um Tributo ao Judaísmo

Om Sairam, Shalom!
This beautiful song of the traditional jewish Liturgy (means: "Lord of the Universe" - live in 2003) is part of "A Primeira Serenata" cd (means: "The First Serenade"), which is a musical celebration of all Religions part of Sarva Dharma Sai Symbol (with: Judaism, Christianity, Islam, Hinduism, Buddhism, Zoroastrism).

SAI BABA SAYS:

*THERE´S ONLY ONE RELIGION, THE RELIGION OF LOVE

*Let the different faiths exist, let them flourish, let the glory of God be sung in all languages in a variety of tunes. That should be the ideal. Respect the differences between the faiths and recognize them as valid so far as they do not extinguish the flame of unity.

*HONOR ALL RELIGIONS. Each is a pathway to God. That is the right way of life.

*Should each person live the ideals propounded by the founders of his religion, unaffected by greed or hate, then the world will be a happy and peaceful habitation for man.
___________________________________

Sai Foundation of Brazil cds, AUDIO STREAMING, books, dvds:

http://www.fundacaosai.org.br

http://www.fundacaosai.org.br/cds/a_primeira_serenata.htm

http://www.fundacaosai.org.br/cds/a_segunda_serenata.htm

http://www.fundacaosai.org.br/cds/sai_avatara.htm

http://www.fundacaosai.org.br/cds/sai_avatara_2.htm

ORDER/PEDIDOS;
fundacao@fundacaosai.org.br
http://www.fundacaosai.org.br/contato.htm
____________________________

Adon olam, asher malach,
Be terem kol, ietzir nivra,
Le et naassa, be cheftzo kol, azai melech, azai melech shemo nikra.
Ve acharei kichlot hacol, levado imloch nora
Ve Hu haia, ve Hu hove, ve Hu ihie be tifarah
__________________________________

Senhor do Universo, que já reinava Supremo
antes de que qualquer ser fosse criado.
Quanto tudo foi criado conforme a sua vontade,
Seu Nome foi proclamado Rei Altíssimo.
E depois que tudo terminar,
Somente Ele reinará, Majestoso.
Ele foi, Ele é e Ele será em Glória.
__________________________________

Eternal Master, who reigned supreme,
Before all of creation was drawn;
When it was finished according to His will,
Then the King's Name was proclaimed
When this our world shall be no more,
In majesty He still shall reign,
And he was, and he is,
And he will be in glory.

http://www.sathyasai.org (english)
http://www.sathyasai.org.br (português)

Category:

Music

Tags:

• bhagavan
• sri
• sathya
• sai
• baba
• swami
• vibhuti
• avatar
• jewish
• judeu
• judaismo
• jew
• liturgia
• judaica
• tradicional
• liturgy
• rebbe
• israel
• army
• eternal
• master
• lord
• universe
• palestina
• palestine
• holocaust
• holocausto
• eretz
• torah
• menorah
• chanukah
• kipur
• iom
• yom
• pessach
• shalom
• cabala
• caballah
• kaballah
• survivors
• sobrevivente
• pianist
• oskar
• oscar
• schindler
• list
• film
• gaza
• freedom
• liberty
• respect
• unity