Oo-de-lally German Subs+Trans

I tried to upload this before, but for some reason it went wrong. Now here it is - Oo-de-lally from Robin Hood, including a short scene. The image sometimes just stops, I hope that doesn't bother you all too much. Enjoy!

Voice actors:
Alan A'Dale - Reinhard Mey
Robin Hood - Claus Jurichs
Little John - Edgar Ott (he also dubbed Baloo)

Vocabulary:

der Wald/die Wälder - forest(s)
lachen - to laugh
sich an etwas erinnern - to remember sth.
schön - beautiful, nice, pleasant
die Art - way, manner
rennen - to run very fast
lustig - funny
der Hut/die Hüte - hat(s)
der/die Junge(n) or die Jungs: boy(s), here: guy(s), lad(s)
der Hals/die Hälse - neck(s)
der Boden - floor
gut - good
böse - evil, bad

I don't own this video, Robin Hood belongs to Disney!

Category:

Film & Animation

Tags:

• robin
• hood
• german
• deutsch
• disney
• subtitles
• translation
• lyrics

[ChanahEmiliania]

:) Made my day!

PS - How's your comp? Did you find a virus?

[Melilotona]

@ChanahEmiliania No, I couldn't find anything and yet the programme's still not working. It's really strange this time. Thanks for your comment, I thought you'd like the video! :)

[ArcarneMacht]

vielen dank ;D das ist genau das was ich gesucht hab, eine echte kindheitserrinnerung

thx :D

( so geil bei 1:26 xD ' hey lass das, das ist mein einziger hut' XDD )

[1994PandaBeth]

they sound good in german :) and i've just realised the joked the better in this version.. "Borrow? We're so in debt..." hahaa

Thanks for posting this up x