Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Kazakstan kazak, Zhemeney - "Kara bura"

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
54,898
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Oct 31, 2006

Translation has made Subcomandante2007

Er azamattyn el aldynda uly boryshy - zherin korgau, elin korgau!
[Man's greatest duty to his nation is to defend his land and his people!]

Karataudyn alynbaityn korgany,
[He was an impregnable fortress of Karatau]
Alashymnyn arka suyer ardagym,
[He is my hero who loved the steppes of Alash]
Bar kazaktyn yntymagy bolatyn,
[That all Kazaks may live in harmony]
Kara Bura babamyzdyn armany.
[This was the dream of our ancestor Kara Bura]

Daul soksa turgan zherdin otynde,
[When strong wind blows on the fires of settlement]
Zhau kelgende kutken eldin shetinde,
[When an enemy comes from behind our waiting people]
Kairatymen, aibatymen umtyldy,
[With power and terror he rushed]
Tugan elin bakhyty zhort etuge.
[To defend the happiness of his own people]

Zhanynda bar zhaisandyk,
[There is nobility in the soul]
Kanynda bar kaisarlyk,
[There is courage in the blood]
Zhureginde ot zhiger,
[There is fire and strength in the heart]
El korgagan tektiler.
[These are the nobles who defended their people]

Tym taraktai zherin de,
[Even the comb-sized land]
Zhauga bermei tegin de,
[He would not let enemy have it for free]
Batyr babam, sen tursyn
[My valiant ancestor, your place is]
Abyroidyn torinde,
[On the highest level of honor]
Kara Bura babamyz.
[Our ancestor Kara Bura]

Kuyrgangan yzasyndai burany,
[The enemy] was like a camel gone mad with rage]
Anyz bop zhur zhaudy zhurttan kuugany,
[The story still lives how you drove away the people's enemy]
Otken zharkyn ghymyrynyn bagasy,
[The value of your shining life]
Hak armandyk tobyrynda turgany.
[Still stands in the reality of your dream for your people]


Erligi men birligi egiz el bolayik!
[Let us be a nation of equal courage and unity!]

Translation has made Subcomandante2007

  • likes, 5 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • stupid gay russians

  • mongol kazakh brothers (:

see all

All Comments (158)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Қазақ жылқы мінезді ата-бабам дәл айтқан.

  • @yereke888 The crimerean tatars are tatars, not Naiman, go learn history...

  • by the way)))

    Naimans are the biggest tribe/clan in Kazakh nation(Kazakhstan, Russia, China, Mongolia).

    Naimans are the biggest tribe/clan in Noghay nation (Russia, Ukraine).

    Naimans are the biggest tribe/clan in Hazara nation (Afghanistan).

    Naimans also part of Kirgiz, Uzbek, Mongol, Cirimean Tatars nations.

    Naimans all time moved with Chinghis Khan and then stayed at the new territory to control.

  • Şapkaların Kazaklarla ilgisi yok Tamamıyla Moğollara ait

  • Borat !

  • Канглы, Уйсын, Дулат, Албан, Суан, Шапырашты, Жалайыр = Ұлы жүз;

    Кыпшак, Аргын, Уак, Найман, Керей, Конырат = Орта жүз;

    Алимулы, Байулы, Жетыру, Ногай-казах=Кіші жүз;

  • Each Kazakh defended their land!

    That is why our territory is the largest in the Muslim world!

  • yasasin turkbirligi yasasin turan

  • Oğuz, Kazak, Azeri, Kırgız, Uyg­ur, Gagauz, Tatar, Özbek, Türkmen = TÜRK.

    Tanrı Türkü Korusun.

    Oğuz, Qazax, Azeri, Qırğız, Uyğur, Qaqauz, Tatar, Özbək, Türkmən = TÜRK.

    Tanrı Türkü Korusun.

    Алекс, казахском, азербайджанском, кыргызском, уйгурский, гагаузский, татарский, узбекский, туркменский = турецкий.

    Боже, благослови турками.

    Alex, Kazakh, Azeri, Kyrgyz, Uighur, Gagauz, Tatar, Uzbek, Turkmen = TURKISH.

    God Bless Turks.

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more