Someone Like You /Adele /Traduction en francais
Loading...
Uploader Comments (blackelfy1)
Top Comments
-
Sa chanson est très belle et très émouvante.
Les paroles sont bien superposé a la chanson.Merci.
Elle éprouve encore des sentiments pour lui.
Une petite larme me coule sur la joue.
Bravo ! continu ainsi adele
2 months ago 18
All Comments (65)
-
les paroles sont magnifiques
-
trop belle cette chanson adelle merci
-
merci pour la traduction, avec des paroles comme ça, cela en vaux la peine! Une magnifique chanson avec des paroles touchantes, et une voix extra. *__*
-
la chanson est triste et elle est bien
-
@blackelfy1 merci pour cette traduction , il y a une phrase avec une construction un peu bizarre "ce n'est pas comme toi a retenir" " ce n'est pas a toi " je propose .. et "qui aurait pu savoir quel point..." " a quel point "est plus juste je pense
merci pour le travail !
-
merci pour la traduction.cela me permet d aimer encore plus cette chanson si émouvante...
-
"don't forget me i beg i remember you said" je prefere cette version que la VO
-
Frenchement mec nikel meri ça fai plesir cu ki n'aiment pas sont fou lol
-
elle est tellement belle !!! & cette chanson....des frissons !!merci pour la traduction !!
-
ADELE soit bénie!cette chanson met du baume au coeur!
- 3:01
Adele - Someone Like You (Legendado) HDby EMVHDTUBE113,572 views
- 5:02
Adele - Someone Like you (Traduction Française 1080HD).by LambiTV877,927 views
- 4:48
Adele - Someone Like You (Music Video)by frabricion1,137,530 views
- 4:55
Adele - Someone Like Youby MUSIC109934,365,967 views
- 4:47
Adele - Someone Like You Karaokeby MichellexLoveJonas225,113 views
- 5:11
Adele - Someone like you (OFFICIAL VIDEO LYRICS) HD Live from Brit Awards 2011by geomandre31,902,849 views
- 3:52
Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video).by oreolover811,964,528 views
- 5:17
Adele - Someone Like You (Live) 2011by aqsazahid231,799,202 views
- 1:36
Adele Someone Like You 4 year oldby brett6409,041,614 views
- 4:02
Adele - Set Fire To The Rainby avensis2873,711,291 views
- 3:29
Adele - Crazy For Youby oekeisgek1,556,513 views
- 3:44
Adele - Don't you rememberby 777m888d134,588 views
- 4:04
Adele- Don't You Rememberby sashaap532905,430 views
- 3:11
Adele - First Loveby oekeisgek3,375,157 views
- 5:51
Marina Dalmas gagnante de la France à un incroyable talent 2011- [ HD ] - MORANDINI !by 1969THEMATRIX1649,672 views
- 4:13
Adele - Now And Thenby Adele4Usarah3,240,354 views
- 3:42
Bruno Mars - Rolling In The Deep (Cover)by SuperKeira191,007,377 views
- 5:23
Adel Someone like you + Lyrics in Hassaniya.mp4by cheikh757436,203 views
- 4:06
Quelqu'un comme toi - Sarah - parole (Adele)by sofia27500673,281 views
Merci à vous tous pour vos commentaires,qu'ils sois positifs où non...!
Je prend très bien la critique et c'est très claire que l'ont ne peu plaire à tout le monde!
D'autres Traductions à venir!
Si vous avez des suggestion ça me fera plaisir de vous concocter une petite vidéo!
blackelfy1 1 month ago 2
je vous remercie pour la traduction , j'ai perdu mon époux il y 2 moi de cela , il aimait énormément cette chanson, je l'ai mis en boucle le jour des funérailles car il y avait plus de 300 personnes, c'est pas avec une autre femme qu 'il est parti mais avec la mort( harcèlement moral au travail ), j'ai pleuré en voyant la traduction , il me manque heureusement que j'ai les enfants ( encore mineurs 4, 15 ans ) merci encore.
AmelieYuuki29 1 month ago 15
@AmelieYuuki29 ,Tout d'abord je vous transmet toute mes sympathies!
Je ne peux imaginer la douleur qui vous habite!
Pour ce qui est de la traduction..c'est très simple à faire!
Par le fait même si jamais vous avez des suggestions...N'hésitez pas!
Bon Courage!
blackelfy1 1 month ago
La traduction est conforme!
Et vous serez que c'est pas facile de transposer une émotion anglaise en français!
blackelfy1 2 months ago 4
La traduction est conforme!
Et vous serez que c'est pas facile de transposer une émotion anglaise en français!
blackelfy1 2 months ago