5th Int. Turkish Language Olympics - poem - onden giden..

Ukrainian student reading Turkish poem "Onden giden atlilar"

Category:

Entertainment

Tags:

• 5
• turkish
• language
• olympics
• turkce
• olimpiyati
• turkiye
• turkey
• poem
• siir
• onden
• giden
• atlilar
• burhan

[Saken118]

Merkhaba,Yediat!

Nice,I am impressed that you understood what I wrote here.Yeah,"corcemdic" generally means beauty,but I used it in the sense of refinement.Suluwlik is exactly "beauty"."Pash etuw"-to show,exhibit(probably,arabic or persian origin).

You should be thankful to Mustafa Kemal.This olympics is a result of his reforms done on Turkish Language(switching to Latin Alphabet).We need a similar reform to our language.Here I used unofficial version of Roman alphabet.

[yediat]

Hi there, I am Turkish tho i think I am able to understand what you wrote. Just curious, am I correct : Even Turks are making olympics with their language. Why our our mother tongue, the Kazak language show (?) its beauty(? I thought corcemdigin may be gorkemliğin but not sure) to the world? Now I can't understand suluwligin & pash et. Can you translate pls? Thx a lot.

[Saken118]

Turicter bale,'oz tilinen oliympiada uyimdastirip 'jur!Kashan bizding ana tilimiz,Kazak tili 'ozining suluwliqin & corcemdigin duniyege pash etedi?!!!!

[dontfascisizeme]

Tek kelimeyle süper. Agzini donunda tasiyanlari dikkati nazara alan mesajlar göndermeyin arkadaslar. Beyni sulanmis sapiklarin insandan siirden anlamasini beklemek onlarin olmayan akillarina haksizlik olur.

[elestiriyorum06]

ya arkadaşım sadece şiirini dinle...bu arada çenene de sahip ol....ayıptır yahu...ne çok seviyorsunuz küfür etmeyi, insanlar güzel bir şiir dinledim diye sevinecekken sizin bu hiç de hoş olmayan yorumlarınızı okumak zorunda değiller,küfür edeceksen aç kendine bir tane word sayfası yaz yaz sil,,, bu arada bülent arınç'a da küfür etmekten vazgeç,(((LÜTFEN)))

[DODOCECEN]

mükemellllllllllllllllllllllll­llllllllllllll

[meryemmelike89]

bu ne hitap ya rab..

maşallah ne diyim çok güzel okumuş..

inş. rabbm bizleri hizmetlrmzde daim ve kaim kılsın..

bunun düzenlenmesine vesile olan hocaefendiden ALLAH binlerce kez razı olsun...

[orhanvega]

enfes ama ilkinin tadı maalesef yok.

[fat347]

Böyle bir hitap kabiliyeti olamaz.İnanılmaz Bir sesleniş.Gözlerim Doluyor bunu her dinlediğimde.

[byaslan11]

güneş gibi

sıcak

kavurucu

walla süper