Taher Shubab - Rasha - 2012 Afghan song ( with english subs )

Here is a great new track by Taher shubab, after years he released a new Pashto track!

Song: Rasha
Singer: Taher Shubab
Music: khalid Kayhan
Lyrics: Wajed
Compose: Taher Shubab
Video by Adel Film
Download from: www.Mastana.net

Enjoy and here is the lyric with translation

Pashto lyric / English translation

Yawey Lamhey ta rasha
yawey shebey ta rasha
Pa zrre mi ddeer waregy
khair dai, geley ta rasha

Come for a moment,
Come for a while,
You are on my heart
Please, come to complain


Nen mi le khpo lalasa
pa chegho wajarrawa
Nen mi pa taar taar grewaan
Okhki ra wawarawa

Today again,
make me cry load
Today, make my tears
flow through my chin


Zema de zhwand khamoshi
ba matawel ghwarri
Zema bewasa okhki
ba sasawel ghwarri

My life's silence
wants to break
My helpless tears
wants to flow


Naast yem dewey ta rasha
Da khudai asrey ta rasha
Pa zrre mi ddeer waregey
Khair dai geley ta rasha


Come, infront of the candle
Come, to praise god
You are on my heart
Please, come to complain


Rasha khamosho shpo mi
Zema na te waghokhtey
nen de omrono na baad
sang ta mi zrre waghokhtey
Lima mi ddak la okhko
ddeer zharredel ghwarrem
Yaw zel di bia mekhi ta
pa zhwand lidel ghwarrem

Come, my lonely nights
are asking for you
Today after years
Heart wants you next to me

My eyes full of tears,
i want to cry a lot
Once again, in this life
i want to see you


Tse bahaney ta rasha
dey nendarey ta rasha
Pa zrre mi ddeer waregey
Khair dai geley ta rasha

Come, with any excuse
come to witness my faith
You are on my heart
Please, come to complain


Swazem lambey ta rasha
Baad shwam herey ta rasha
Pa zrre mi ddeer waregey
Khair dai geley ta rasha

I am burning, come for the flames
I am blown by the wind, come for the ashes
You are on my heart
Please, come to complain

Category:

Music

Tags:

• Taher
• shubab
• farhad
• darya
• Afghanistan
• Afghan
• Pashto
• Pushto
• music
• mast
• saaz
• Kaliwaal
• tabla
• tapey
• rasha
• Farsi
• Kabul
• Ahmad

[Kabullala]

A perfect poem, music, and voice.

[noorkhan152]

ديره شايسته سندره

[noorkhan152]

ديره شايسته سندره دي

[noorkhan152]

ديره شايسته سندره دي مننه

[afgkillerr]

pfff so beautiful and sad:(

[afgkillerr]

pfff so beautiful and sad:(

[opredia]

I have great respect for tahir shubab and his brother sediq shubab. Their songs are always amazing representing Afghan culture and always have some nice message in their songs.

They song equally well in two beautiful languages of Afghanistan i.e Pashto and Dari.They are symbol of unity for Afghanistan.

In recent times i am observing very positive change in Afghans. Now irrespective of ethinicity everyone is appreciating other ethnic groups values and culture.

[evilnights123]

Love this song, Great singer .....

[naqib45]

Hes te best singer just afghan.dosnt, mater pashto,Dari,he is.AFGHAN>I proud.

[Nwardak1]

The best song, Tahar and his brother Sadiq shabab are one of the finest and excellent Afghan singer.