阪神大震災(Hanshin Earthquake in Japan)

In the aftermath of the Hanshin Earthquake in Japan, A man was wondering if his family survived in front of his ruined house.

-------------------------------------

"You can't get her out unless Yoshiki comes here"

That's mistranslation.

"You can't get her out unless RESCUE comes here"

Category:

News & Politics

Tags:

• 阪神
• 大震災
• 地震
• 神戸
• earthquake
• Kobe
• Hanshin
• Japan

[nmmito]

"You can't get her out unless Yoshiki comes here"

That's mistranslation.

"You can't get her out unless RESCUE comes here"

[mist5959]

ありがとう

確かにレスキューって言ってるね

[toshiakitanaka]

ニケツあかんとか、明らかに当時を知らん人なんやろな。。。交通­手段はすべて麻痺して、まともに移動できるのはバイクか徒歩かチ­ャリしかなかったのに。。。

[tada6tada6]

自衛隊幹部が泣きながら「お願いだから出動の許可を！」と言った­のに

村山さんが出動許可しなかったのは有名な話

[partzpLox]

@nmmito '' You can't get out unless the rescueR comes here"

[shreyasns2003]

Japan Earthquake relief theme song (instrumental) (C) 2011

[yamadago]

@toshiakitanaka

つうかね、「バカ」なんだよ。

「遊んでる」の、そういう事指摘してる奴ら。悲惨な事件とか事故­とかの映像観て、

ニケツが駄目だとか言って「遊んでる」ﾔﾂらが居るんだよネット­には沢山。キモいﾔﾂらが。