Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Grand Chase - Theme Song (Translation!)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
87,820
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Nov 27, 2008

Here's the Lyrics to Grand Chase's theme song! while that, enjoy the slide show and comment on what you think! (This is my first made video ever =D)...

EDIT: This song originally is in Korean Language, but the lyrics is just the whole song in its SOUND, so you can sing along. Translation is at the bottom!
--------------------------------------------------------
Lyrics:
bu li ji bu aaa shi teh yi yeh bu li wo mu bu li ha de yi hua
love forever dream fa for de love withyuuu haaaaaa
ki li li nan geh shi to sa yi to so ri ya shi fa la ha la te ja yi
ta xu lu sa yi ta ju li te mo ma ni so yo
ta da li kan zhi li ye ma da so li ah ga ga
a ru na do an de bu zhi tok ji yo
ra mo ni song ga ah la mo nio ba ju li duo ye mi so
ah hip ki tar kio ta go lin na yi xun ju yu wu kay be ah na yuro wu deh
hua yo him ki ka li yi xun ju ba ga bu ji yi kay yi me yo
fan seh den kun tun ya or goon tun ki yi bak jiaaaa wu ru li nan gi tuo loooohhh
hai yo tok ji buey sa yi ta da so bu li ba la pak tuo eh yo yohhh
so su la fe le bu ju ba lei ku teh oh su bu su lu su la ah yong gi
oh han zu ki yi ma su su keh bi pa za la ba la bu li ye su la
fa la meh ga wu lu pi su li oh da ber ga te lu sa su li
wu boy de boy de zha le la yi ya bi ka shi jia deh leh si gan ri
ta ma li yang gi bi ka de yo ho te men ji ya nen geh han keh yo
wu mi lu nan ga da gey ha ru yi ka ji teh wu ga
wu jin seh fu lu ji yi ta keh ji ya wu lu lu ha ren na gu newbie bu shu hon tok geh
to ah yi tok ji mi ra lu goh sei lei fu la moi ra yo
wun dai ji yi ma meh ka su lor geh mo lu shun ja dor deh on ju la te raa heh meh gi mi so
shun ja hua hen to lo meh ga bu gou ta bu ji te eh te mi so ju jio
yi so leh ta mu ro be le mo jo nen nen ga yi la ru ta shi ba fu ru ra ba bu ah yo
erm ma ni xu yan ji te mi yay lei tin ji ma bu yo he oh my
tark kio ah gooo li na yi xun ju yu wu kay be ah na yuro wu deh
hua yo him ki ka li yi xun ju ba ga bu ji yi kay yi me yo
fan seh den kun tun ya or goon tun ki yi bak jiaaaa wu ru li nan gi tuoloooohhh
hai yo tok ji buey sa yi ta da so bu li ba la pak tuo eh yo yohhh
tak kia yun shin zhua ya shi yo mai yo ba ah hai boon zhi li da li da la nan gi ya yi yo du li bu lei
chi li yi mas su lei ku li de neng ah leng de na oh waaa ah su bok toh eh toh eh yooooo
--------------------------------------------------------
TRANSLATION!!! (credit: GC Forums, Zhon & his friends)
Song Name: Hope

It's the start for us from now
This place, where our gathered dreams will become one "to love"
Forever, chase
Go! For the lost world
Getting lost, passing through a forest of fog (Wandering)
Getting nowhere, though I walk silently (As usual)
Only circling that sorrowful stone tower
A fragile strand of wind approaches (Gently)
When that glimmering fog clears up (Transparently)
Your smile, that greets me from somewhere
Vaguely, over there! (Ah) My friend that approaches
How much I've (Oh) missed you
Look! The exhausted tears from the long wait becoming joy
Through the night! Endured the dark with dreams of the star
Like the green leaves, full of hope
Let's go! To find that morning sunlight
We'll run, riding the wind
My dear, dont abandon whats precious
Oh! The courage that grows from my sorrow
Oh! Blooming from that strand of hope
The earnest desire of our wish
The horn flute sound that sliced the wind (Ooh)
The mountains echoes that crossed the stars and streams (Ooh)
Far-far away, the times when our brilliant stories begin
Even if the foggy rain falls softly (Once again)
Wont be wandering, if were together (Always)
Because well always be together on the same path.
Paired silver clouds flowing (Openly)
The brilliant hill path under the sky (Homesick)
Lets gather the birds who bloom that morning flower
Inside this gloomy mind! Every moment in my heart
You always have a pure smile
Breathless! (Wa) Smiles at me—full of rosy cheeks like the sun
Close your eyes just for a moment today
Where you holding my hand is enough
Although there are many hardships for me
Im not afraid, if you are with me
Over there! (Ah) My friend that approaches
How much I've (Oh) missed you
Look! The exhausted tears from the long wait becoming joy
Through the night! Endured the dark with dreams of the star
Like the green leaves, full of hope
Let's go! To find that morning sunlight
We'll run, riding the wind
If you become fatigued from walking, rest here
You on top of my small shoulder, with the winds passing by
Rushing! Because the tomorrow I draw in this heart is beautiful
My heart will surely overflow

Category:

Film & Animation

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 9 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • I don't understand corean, but, when I listened this song for the first time, I already though it have beautifull lyrics, and now I know this is true!

    "Close your eyes just for a moment today

    Where you holding my hand is enough

    Although there are many hardships for me

    Im not afraid, if you are with me"

    BEST GAME SOUNDTRACK (SONG AND LYRICS) EVER!!!

  • I DONT I LIKE THIS PART RIGHT HERE ITS LIKE THE WORST 4:18

see all

All Comments (361)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • most beautiful song ive heard

  • U said tranzlation wtf

  • most awesome game song EVER!!! T~T (im not crying! there's something on my eyes!)

  • can someone give me a download link of this song!!!

  • some one else cry with this song ? ......

  • Beautiful Lyrics

    "Let's go! To find that morning sunlight

    We'll run, riding the wind

    If you become fatigued from walking, rest here

    You on top of my small shoulder, with the winds passing by

    Rushing! Because the tomorrow I draw in this heart is beautiful

    My heart will surely overflow"

  • I... I want to crai this song is so heart warming... i want to crai so badly T.T just love this song... LOVE FOREVER DREAM...

  • "Like the green leaves, full of hope

    Let's go! To find that morning sunlight

    We'll run, riding the wind

    My dear, dont abandon whats precious

    Oh! The courage that grows from my sorrow

    Oh! Blooming from that strand of hope"

    Upon hearing this I cried.

  • thums up if you playing gc while playing this

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more