Beauty and the Beast 2 - Stories [French European] with Subtitules and Translation

I think it's the best version AFTER THE GERMAN ONE! :)

sung by Bénédicte Lecroart.

Enjoy!

Category:

Film & Animation

Tags:

• walt
• disney
• beauty
• and
• the
• beast
• II
• enchanted
• christmas
• stories
• french
• european
• with
• subtitules
• translation

[BeyondBirthdaylove]

it sounds so beautiful in french >.<

[mcmptn]

Is "I know a gentle way to seduct the wolf" a French metaphor, or is she actually referring to the beast as a wolf?

[playermonyss]

Traduction assez approximative ^^

[Kentaurosu]

@PolishChix "Seduce the wolf" is an idom, as in "to tame".

[KomakoTetchup]

@PolishChix She is really saying this, but that doesn't sound weird in french, it is just a cute way to definite him !

[PolishChix]

@PolishChix or does the word "seduce" have a different meaning in french than it does in english?

[PolishChix]

@KomakoTetchup quick question, since you're french, is she really saying that she'll "seduce the wolf"?

[PolishChix]

youtube won't let me post the link to the source i was referring to, but just go to any french-english online translator & most of them will say it means "to seduce."

[PolishChix]

@PolishChix i love this song in french, but i can't believe they'd say that in a kid's movie. pretty shameful, really.

[PolishChix]

@LieutenantYram i think she meant to say seduce (not sedate) the wolf. i just checked several sources, including this one, & they all say that "seduire" means to seduce.

[Giogionanni]

De 1:46 à 1:54 est la plus belle parte de la chanson *_* donne une sensation d'espace infini, et la chose qui me fait du bien *_________*

[ThreeStepz]

omgg french suits this movie SOOOO WELLL