Persona 4 Mistake ???

Just a mistake in the language in one of the sentence's. Instead of English, it was Japanese. I'm not sure if its suppose to be like this or not but maybe? Let me know if it is.

Category:

Gaming

Tags:

• Persona

[ParanoidTofu]

Sorry, I don't mean to offend but, you sound a bit like Sigint from MGS Snake Eater.

A bit. ^_^;;

[BruvixVG]

some of the characters near the middle of the game started speaking in spanish for me...weird

[koxtinha9]

@ParanoidTofu ahahaa i laughed so hard xD

[MakoChanx]

@amrgab0 that's not quite right, it basically says;

"you should look to see to see if there are any"

and no, its not supposed to be there, im guessing it was missed during the conversion lol!

[renivideht]

@amrgab0 i mean, the rest is in hiragana but the missing ones must be in kanji, that's why they're missing. they didn't register to the code or something XD

[amrgab0]

@renivideht sorry for double post

that line translates to "How about we try the case anyway"

[amrgab0]

@renivideht I think it's hiragana

i think it says (letter by letter)

to ri a e zu a SQUARE ? SQUARE tsu te mi ta chi do u ka na

[PieMoe]

That may be a secret hint for the Japanese Americans giving away the actual culprit, saying word for word that "The Murderer is [Name Withheld]." But that'd be a little short for that long line of text.

[renivideht]

some characters are missing, making translation rather difficult... must be in kanji...

[TheMasterFlay]

@RhetoricGamingHD well damn what crawled up your ass. he wasnt even complaining

[412356]

Actually the japanese sentence is a question even without the question mark because the last two charters spell "kana" Ka is a particle which denotes a question therefore a question mark is not necessary. So the japanese sentence and the english sentence both say the same thing.

[MarkJJ92]

i start at 0:00 and pause at 0:04

YEAH IT IS SIGINT ALRIGHT!!