The Walls - Grian Gheal Lonrach - To the Bright and Shining

To the Bright and Shining Sun by the walls in the Irish language (gaeilge)

Is ó an CD ceol 08 é. Is CD iontach é sin.

Tá nios mó ceol cosuil leis ar ceol 05,(snag 05) ceol 06, ceol 07 agus ceol 08

Liricí/lyrics

Grian Gheal Lonrach
The Walls
Sleamhnaigh, sleamhnaigh leat sa spéir
Ag imeacht, meangadh gáire air
Ní féidir dul ar ais nuair a bhíonn
Is tú ag druidim leat i dtreo an ghrian
Daoine ar an taobh caol
Daoine ag rith tríd do shaoil
Ag titim glan táim as m'intinn chruinn
Breathnaigh 'nois i dtreo an cheamara sin
Tá sé ait gach uair a bhogann an ghrian an saol
Seo linn chuig an ngrian atá chomh hálainn
Seo linn chuig an ngrian atá chomh hálainn
Ag taisteal tríd an barrio
Ag stopadh i gcóir Carajillo
Clúdaigh mé i mbrat an ghrian breá ór
Tríd an samhradh geal 's tríd an bhfómhar
D'fhéadfainn éalú 's mo shaoil 'rís a thosnú
Seo linn chuig an ngrian atá chomh hálainn
Seo linn chuig an ngrian atá chomh hálainn
Ní ligfidh mé don saol sleamhnú
Preabadh mo chroí, chun mo ré a chruthú
Seo linn chuig an ngrian atá chomh hálainn
Seo linn chuig an ngrian atá chomh hálainn
'To the Bright and Shining Sun' ón albam: New Dawn Breaking.
Scríofa ag Steve Wall / Joe Wall
Aistriúchán: Fiach Ó Muircheartaigh
Taifead Gaeilge déanta ag Stiúideo Dearg
Innealltóireacht: Marc Aubele
Suímh Idirlín: www.thewalls.ie agus www.myspace.com/thewallsband
Foilsithe ag Stunning Songs

Ceol a chuala mé sa
Coláistí Samhraidh , Coláiste Samhraidh , Coláiste Aoidh Mhic Bhricne, Coláiste Chill Chartha
Coláiste Árainn Mhóir, Coláiste Bhríde Rann na Feirste , Coláiste Bhun An Inbhir
Coláiste Cholmchille, Coláiste Cholmchille , Coláiste Mhacaire Rabhartaigh , Coláiste Mhuire
Coláiste na Rosann , Coláiste Thír na nÓg, Coláiste Uladh Coláiste Chamuis Coláiste Chamuis
Coláiste Chamuis Coláiste Chiaráin Coláiste Cholumba Coláiste Chonnacht Coláiste Gaeilge Seosaimh Coláiste Gaeilge Seosaimh Coláiste Gael Linn Riocaird Bairéid Coláiste Ísliomáin
Coláiste Laichtín Naofa Coláiste Mhuigheo Coláiste Ó Direáin Coláiste Uí Chadhain
Coláiste U.I.S.C.E. Coláiste Eoin Uí Gramhnaigh Coláiste Fhearnmhaí Coláiste Bhaile an Fheirtéaraigh Coláiste Bhréanainn Coláiste Cheann Trá Coláiste Chiaráin Coláiste Chill Mhic a' Domhnaigh Coláiste Cúram Coláiste Eoghain Uí Chomhraidhe Coláiste na Feothanaí
Coláiste Gael Linn - Baile Bhúirne Coláiste Íde Coláiste Mhinaird Coláiste na Muirí Coláiste na Mumhan An Nua-Choláiste Samhraidh Coláiste Phobal Chléire Coláiste na Rinne

Category:

Music

Tags:

• ceol
• gaeilige
• irish
• gaelic
• ceol07
• ceol06
• ceol08
• 06
• 07
• 08
• seachtaiin
• na
• gaeilge

[tj2tone]

is this the same singer as in the English version?

[96cambridge]

Tá

Yes

[bazselby]

Dia dhaoibh, if anyone finds out a site or somthing with the lyrics of this song on it can they reply to me, Go raibh mila maith agat!

Tír gan teanga Tír gan anam

[96cambridge]

tá siad san eolas.

They are in the information beside the vid.

[culabula92]

an bhfuil na focail ag an amhrán seo ag aon duine?

[96cambridge]

Chuir mé iad suas san eolas mo chara

[iSlydezCwalk]

C'est la bande sonore de FIFA UEFA 2004 PORTUGAL ON THE PS2 - OLD TIMES

[Stoirmeacha]

I first heard this song on myspace (in Irish), thanks for posting it!!!! Its a great song, I think even better in Gaeilge.

[harrypotterox1]

Is breá liom an amhráin seo... Ceapaim go bhfuil sé ar feabhas!! Oxx

I love this song.... I think it's fantastic!! Oxx

[hariz93]

where can i get this song?

[Celticcousins]

subscribe t my channel for cool tunes/young artists in irish and all the celtic languages

[Blathna]

@culabula92 Cinnte! Is fadbh mhór í chomh maith. Níl léiríonn múinteorí an Ghaeilge i solas dearfach ach a thuilleadh. I é mo thuairim go bhfuil eagla ar daoine roimh an teanga ~ Ár dteanga dúchais! ~ agus ceapaim go bhfuil muintir na tíre seo an leisciúil. Ba chóir go mbeadh muid ag labhairt Gaeilge níos minice!

[mirvs81]

I think I would love this music.. What strange Im a flipina and my husband is english but our son got an Irish name called GRIAN...

[SimCity4IE]

Ní raibh a fhios agam go raibh ceol Gaeilge againn, cheap mé go raibh gach amhrán i mBéárla  xDDD

[ruadhani]

Sin í a máthair.

[mightybooshtoosh]

Aontíom leat, ní labhríonn aon duine as gaeilge a thuilleadh!

[jammydodger07]

Iontach!