童謡アニメ「ぞうさん」 自作のへっぽこ変なflashアニメ

https://www.amazon.com/dp/B003I8X076/ref=as_li_qf_sp_asin_til?tag=myshopping0...

https://www.amazon.com/dp/B000UVXIPI/ref=as_li_qf_sp_asin_til?tag=myshopping0...

「ぞうさん」
まど・みちお作詞／團伊玖磨作曲

ぞうさん ぞうさん
おはなが ながいのね
そうよ かあさんも ながいのよ

ぞうさん ぞうさん
だれが すきなの
あのね かあさんが すきなのよ

"Hi! Baby Elephant,
Don't you think? your nose is long"
"I think so, and the of my mother is long"

"Hi! Baby Elephant,
Whom do you like?"
"So, I like mother."

Category:

Film & Animation

Tags:

• 2011
• Japan
• zousan
• douyou
• child
• song
• japanese

[TheHamtaroFlower1]

This was posted on my birthday~! :D

[yaofengli]

小新

[xtofa]

@fishfrashfish an example of the strangeness of google translate????

this would be my try:

mr elephant, mr elephant, your nose is long, isn't it?

'my mother's one is long too!'

mr elephant, mr elephant, who do you like then?

'well i like my mother, you see!'

this little song has changed my life.

i love it.

'

[TheAziaLove]

kawaii

[fishfrashfish]

Child's elephant"We elephants' trunks are long. "

Mother's elephant "Therefore, I am long the nose"

mother's elephant "You like of whom"

child's elephant "That sleep and mother are loved. "

[masakazu227]

そおよかあさんもながいのよ



[tzuyunLU]

thanks for the subtitle, my daughtor is learning Japanese and it's helpful for me to learn.

[eLiMU6]

@Tommysonic5

if u think this is about bulls or manure

that's seriously a problem

〠

[nattatron]

eh la trompa de shinchan.....zoo zan....zoosan...jajaja

[Tommysonic5]

this is some ridiculous bullshit