Castlevania SOTN - A Jornada Pelo Castelo Continua - Dublado em Portugues (Nameless Fandub)

ACESSEM O MEU BLOG!. Devilreaper Castle - O Refugio da Diversidade
http://devilreapercastle.blogspot.com/

Como prometido aqui estamos dando continuidade as fandubs de Castlevania Symphony of The Night, para encerra las de uma vez!. Essa cena deu trabalhao para editar mas voces verão que resultado final valeu a pena.

Algumas consideraçoes sobre esse video

- Apesar de se tratar de somente um video, ele e um compacto de 4 cenas de uma vez do game

- No game originalmente como muitos sabem, as personagens quando interagem em dialogo, fica um silencio funebre seguido dos efeitos sonoras da sala. Aqui na fandublagem para deixar algo mais caprichado eu mantive a musica do cenario tocando ao fundo, porem de forma mais baixa para não atrapalhar a compreensão dos dialogos.

- Eu adaptei e modifiquei algumas coisinhas no texto, porem nada que massacre ou deturpe o signfiicado original do enredo do game.

Category:

Gaming

Tags:

• Nameless Fandub
• Deuteros Fandub
• Castlevania SOTN
• Dublado
• Dublagem
• BR
• Brazilian Brasileiro
• Portugues Brasileiro
• PT BR
• Fan Dub
• Fandublagem
• Alucard
• Maria
• Richter Belmont
• Belmont
• Master Librarian
• Ferryman
• O Barqueiro
• Dracula
• Nightmare
• Pesadelo
• Castelo
• Castel
• Lisa
• Sucubbus
• Vampire
• Vampiro
• Castlevania
• Fandublado
• Symphony of The Night
• Sinfonia da Noite
• Nocturne In Moonlight
• Sony Playstation
• Playstation One
• Playstation Portable
• PS1
• PS
• PSP
• Konami

[Aldriification]

Nossa cara , isso é dublagem profissional!

[devilrip]

@Aldriification Haha, nada cara, é amadora msm, feito em casa, mas claro com muito esmero e capricho, tendo em vista nossas limitaçoes tecnicas!

[88558560]

seria legal se tivesse como colocar esta dublagem no arquivo eboop psx de um psp

[devilrip]

@88558560 Quem sabe algum romhacker faça isso neh!, audio de psx e ps2 nao e tao dificil de se mexer pelo que eu soube

[devilrip]

ATENÇÃO! - Cliquem no balão no final do video para ver a continuação dessa fandub!

[Crash5144]

oq eu tenho a dizer? dublagem linda *0* parabéns equipe *0*