Lion King - Hakuna Matata (European Portuguese)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
92,883
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Mar 27, 2008

→ Hakuna Matata ↓

Timon: Ouve... Quando ele era pequenino...
Pumba: Quando eu era pequenino...
Timon: Que bonito!
Pumba: Obrigado.
Timon: Sentiu que o seu cheiro era tão porcalhão, que esvaziava a savana depois da refeição.
Pumba: Era só eu chegar... e era um tormento. Via toda a gente a virar as costas ao vento!
Ai chorei tanto!
Quis mudar de nome!
Timon: Quis mudar o seu nome...
Pumba: Eu não era fraco...
Timon: Sentiste-te triste...
Pumba: Quando eu dava um...
Timon: EI PUMBA! Não há frente das crianças!
Pumba: Oh desculpem.

Timon e Pumba: Hakuna Matata! É tão fácil dizer. Hakuna Matata! Sim, vais perceber!
Simba: Os seus problemas são para esquecer!
Timon: É assim mesmo!
Simba e Timon: P'ra sobreviver...
Pumba: Tens de aprender!

HAKUNA MATATA

Category:

Film & Animation

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 7 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • fds. os brasileiros veem sempre comentar as nossas versoes que as deles sao melhores e depois nao querem resposta --' po crl, é normal q gostem mais da vossa. ficam contentes por nos insultar é? bom pa voces. xauzinho

  • Adoro o Rei Leão em português! ;_;

    Já ouvi noutras línguas e esta é, definitivamente, a que tem as melhores vozes e versões. Em inglês fica... arrgh... X)

    Que saudades!...

see all

All Comments (102)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • A nossa versão é definitivamente a melhor º.º amo-te pumba!!!

  • @Novinte concordo 

  • qem me dera voltar a ser criança :/

  • @Senii17 És tu e eu. Lol.

  • @DemonHWE adoro o brasil e o novo acordo ortografico! -_-

  • @Senii17 Também eu, até ter uma prof que me cortava as notas com isso. E antes do "novo acordo ortográfico", este que parece uma anedota.

    Penso que isso se resume à mesma questão de 2+2x2=6.

  • @DemonHWE desculpa, mas nao. em todos os anos de escola, escrevi "Porquê" e nunca "por que ", excepto em situaçoes especificas. Não me venhas dizer que é "Por que se diz Hakuna Matata ?", em vez de "Porquê (...) ", como foi o caso ali em baixo.

  • @Senii17 Onde se fores perguntar a qualquer professor de português de ensino secundário ele diz-se sem rodeios que é "Por quê?" e nãp "Porquê?". Sei disso porque discuti isso com 2 professores de português que tive no secundário.

  • @DemonHWE sim.... e onde _?

  • @Senii17 E acabaste de passar por ignorante Oo mesmo.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more