Waldeck "bei mir bist du schön"

waldec - ballroom stories.
Jazz with a hint of hip hop !

Category:

Music

Tags:

• hip-hop
• jazz

[bzklrm]

No, it means "TO me you are beautiful"

[rondowitsch]

@enjoyTHC I speak and write German. But this is Yiddish, which I happen to know a little bit. I learned it from my mother and my grandmother. This is not German, but a totally different language.

It means in German: "Für mich bist Du schön." or: "Ich finde Dich schön."

In English it is: "To me you are beautiful."

[enjoyTHC]

BEI = WITH

TO = FÜR

so it means, 'with me, you are beautiul.'

I am english-german bilingual and that is the definite translation!

[AnImEmAnGaFrEaK73]

@grafititurtle it is a bit different :)

to me you are beautiful - zu mir bist du schön

for me you are beautiful - für mich bist du schön

with me you are schön - bei mir bist du schön

hope it helps you :D

[KhalilAlcantara]

1:04 LMFAO

[grafititurtle]

@bzklrm no.. that would be für mich bist du schön... or do i mess up the languages?

[Blaumelone]

1:03 :D

[TheKingz4ever]

bei mir bist du noch scheener mädel :D:D

[filmflipful]

love it sooooo much!!!!!

[MadLuck7777]

@Maelankaaaa "so the title should be spelled in correct yiddish and not in german. " the title should be what he wants. o_o he probably like a german version ! :o

[janisbrod]

@bzklrm uhm no, it doesnt.