Marta Sebestyen in The English Patient

Marta Sebestyen, Hungarian folk singer sings in The English Patient

Category:

Music

Tags:

• folk
• traditional

[thylacine1930]

Hello Hungarian Folks,

Greetings from Australia!

Please, can anyone tell me what this song is called? I can't find the complete soundtrack to 'The English Patient' on iTunes, and really want only this beautiful song anyway. Ms Sebestyén has such a exquisite voice and your language is so very special. Any help much appreciated! Kōszōmōn

[igorlaszlo]

@thylacine1930

Hello, the title of the music is 2Szerelem, szerelem" from marta Sebestyén... but i am not sure if you can find it on iTunes, try it.

Thanks for your comment, hugs from Budapest !!!

[Alabay77]

First class Hunnic song !

Hajra Turan !

[igorlaszlo]

@Alabay77

I hope it is nothing about nationalism, nowadays there are too much on YouTube and in the country... :)

[laggie24]

The Hungarian language cannot be compared to any European language ... it is absolutely unique and it's vocabulary is extremely rich. Pretty hard to learn it ... know by experience ... I had to do so in my teens.

Márta (Martha) spent all her life traveling around the countryside's small settlements... learning/collecting old folks songs from elder folks whom still remembered them ... to keep the candle-light on in the Hungarian folks songs.

[igorlaszlo]

Yes, i agree : the language is difficult (not Indo-European language) and Marta has an incredible pozitive and strong radiation... she has a kind of power.

[teebusz]

(Part 2) But I would rip again If I have found a good one In case of a good one, a nice one, My old love And for my old lover What wouldnt I do? Water from the sea I would spoon And from the bottom of the sea Little pearls I would collect And for my old lover I would knot a pearl wreath

[mallaka8]

I fell in love with the voice of Marta Sebestyen when I heard her voice on a Deep Forest album. 

[GregoryAndrej2]

@thylacine1930, Hi, this song is sung by Márta Sebestyén with the band called Muzsikás, on the album called 'Nem arról hajnallik, amerről hajnallott' (The Prisoner's Song by Eng. title).

[gabuci007]

@thylacine1930

She sings "Szerelem, szerelem".

In english: " Love, Love".

[ferrisulf]

@igorlaszlo

It is on iTunes. They have two versions with instrumental, which I didn't like quite as much. Thanks to you giving the title, I found this version under "Love, love -- Szerelem, szerelem" only the artist is labeled "Marty" instead of "Marta" O_o

[00thelastottoman00]

Nice music...

East Europe, Balkan and Middle Asia sounds are the best...

[Mg00Christine]

I just love the sounds of little bottles (or whatever they are) in the begining. and of course the whole movie and soundtrack..

[thylacine1930]

@wanderatlarge Cheers Canada! (I once drove from Victoria BC to Quebec City.) And thanks to everyone for your generous advice.

[wanderatlarge]

@thylacine1930 G'day mate ! Greetings from Canada ! If you are still looking for this song on iTunes, there is a version available now: The album is called " Szerelmeslemez - Loverecord " the artist is Marta Sebestyen. There are 12 songs on the album, two versions of this song. Of course, you can buy just this one song from the album as well, it is called " Szerelem, szerelem - Love, love ". Take care.

[susankreber]

@thylacine1930 U can find the song here, I tried: 4shared.com. (U only have to type in "Sebestyén Márta" and it's the first song that pops up;))

[nbgd25]

Odlican film, prelepa pesma. Pozdrav iz Srbije