Barry Sisters - Vaybele a Tsnie
Loading...
Uploaded by sasha365i on Feb 18, 2009
Lomdom, birim bay, lomdom birim bay,
Laybl-udl-idl-aydl - vyokh, tshyokh, tshyokh
Lomdom, birim bay, lomdom birim bay,
Laybl-uldl-idl-aydl-lom.
(Iz dus) A vaybele, a tsnie, a kushere metsie
Git iz deym nor vus hot dus gefinen
(Oy ver iz dus) A klige in a sheyne, a tsikhtike, a reyne,
Ver s'farmugt es, deym hot got in zinen.
Shtil, bashaydn, vi a taybl, a neshume a getraye.
Mit aza min tayer vaybl ken a man zikh zayn mekhaye,
A vaybele, a tsnie, a kushere metsie
Iz vi an oytser, vi a tsiring in hoyz.
S'iz git mit dir tsi reydn,
S'iz git af dir tsi kikn,
Vi ken zi mikh derfreyen,
Vi ken zi mikh derkvikn.
Makht zi tsi mir a kheyndl
Nemt mikh baym hartsn presn,
Ikh krig an apetit azsh -
Ikh volt zi ofgegesn.
Git iz deym un voyl iz deym...
Git iz deym, voyl iz deym, vos s'farmugt,
Oy, a vaybele, a sheyne in a tsnie!
8 videosYouTube Mix for Dave Tarras- 4:31
Barry Sisters - Farges Mikh Nitby sasha365i6,285 views
- 3:01
Barry Sisters - Chaseneby sasha365i3,608 views
- 3:27
Barry Sisters - Ikh hob dikh tsi fil libby sasha365i25,478 views
- 2:50
Barry Sisters - L'Chaimby sasha365i31,134 views
- 2:37
Barry Sisters - Chiribim Chiribomby estela0610263,891 views
- 3:02
Barry Sisters - Der Nayer Sherby sasha365i14,794 views
- 4:13
Barry Sisters- Bei mir bisti sheynby majkus8242,331 views
- 4:26
The Barry Sisters sing Mayn Vegby GRobboy2,062 views
- 3:12
Sense - Yoshke Fort Avekby sasha365i3,066 views
- 3:24
Mayn Shtetele Belz / The Barry Sistersby 1973stanly20085,362 views
- 3:08
HALEVAI - Moishe Oysher and The Barry Sistersby albertdiner148,086 views
- 4:01
Barry Sisters - Rumania, Rumaniaby nof8th34,019 views
- 3:22
A bissele Mazlby balkvic142,850 views
- 2:38
The Barry Sisters - Yuh mein liebe Tochter (Yiddish Swing)by kabbalnik5,336 views
- 2:37
The Barry Sisters - I Must Be Dreaming (1964)by TheLimePopsicle13,857 views
- 2:31
Ketzele Baroiges Why Are You Angry The Barry Sistersby nyatutube2,232 views
- 7:03
Yiddish music, Sisters Barry, Dance videos, Michael Lerner & Marika Odikadze.MPGby Lerner71119644,364 views
- 3:38
14 Bai Mir Bist Du Shein Barry Sistersby groissechuchem1,461 views
- 4:01
16. Bublitshki Barry Sisters.FLVby groissechuchem1,034 views
- 2:38
The Barry Sisters - I Must Be Dreamingby doktorsung7,659 views
I suspect that the singers are the "Bagelman sisters" not the "Barry Sisters" stated in the main title of the clip.
uffaCappero 1 year ago
@Weimar76 Yeah, I'd like to decode what is written... knowing some German I'd translate it for you, but Yiddish is written in English, which makes it ferrickt.
LMB222 1 year ago
Sasha, bist der bester:)
bakhtalo 2 years ago
I´d like to have a translation... i think it´s a very funny song
Weimar76 2 years ago
This is the first track on our Yiddish c.d.!:) It's great to have the words and music together:)
yiddena 2 years ago