ito satoru play OLD MELODY on the Tai (Shan) instrument, Bi lam dao, Hulusi, ひょうたん笛

This is the Gourd Flute, from Shan or Tai in Burma and Yunnan. It is called "Pii lam dao" or "Pii Hoam" in Tai (Shan), " 葫芦丝 Hu lu si" in Chinese.

この楽器、ひょうたん笛はビルマのシャンもしくはタイ族がかつて恋愛に演奏していた楽器です。タイ族語ではビーラムダオ、もしくはビーホーム、中国語ではフルスと呼びます­。
現在では雲南省から広がり、中国全土そして北部タイでも流行しています。

The tune is called "Khaam baan thao" Old Melody.
演奏している曲は徳宏タイ族の「古调」（古歌）。

メロディーの内容（歌詞）は
maw ben saao lo, bai loan zao a,
zaai go maw oak hehn khan lo,
ding saam sai hehi, ding zaang daang a,
ding zaang daang, ding a, haa saao lo.
..........

Category:

Music

Tags:

• Hulusi
• ひょうたん笛
• 葫芦丝
• 民族楽器
• 雲南
• タイ
• ミャンマー
• タイ族
• シャン
• Shan
• Tai
• Dai
• Yunnan
• China
• instrument