Hatsune Miku: Project DIVA Extend: Bonus Movie 02 [ENGLISH SUB]

This is the second of the Bonus Movies from PJDe where they add voices to the opening sequences. I have a translation for the first one as well, however I can't find a video of it up outside of NND and I haven't gotten to figuring out how to get the video file from there. Once I do get it, however, I will sub it and get it up on here.

I didn't sub the song as there are likely dozens of TLs for Seikiran Graffiti (and Kocchi Muite Baby), and I did get a tad lazy with subbing everything (lots of "eh" and "ah" and "un"s I just didn't bother, plus I half-forgot about subbing the phone IDs but I'm sure people can tell what it says by now.

Anyways~ Be on the lookout for the other bonus movie, cause once I find it, I'm so subbing it! (You can find just the text TL along with a NND link here in the meantime: http://tinyurl.com/PJDeBonus01 )

edit: just realized there's a derp in the subs with "we thought it was big sis luka..." eeeehhh whatever. this is rather LQ anyways...

Category:

Film & Animation

Tags:

• hatsune
• miku
• Hatsune Miku
• Hatsune Miku: Project DIVA
• project
• diva
• english
• sub
• seikiran
• graffiti

[Awookado]

This is the first and probably the last time I see high school students get excited over homework.

[CourtneytheHedgehog1]

Awww they all sound kawaii!! They should make an anime and use the actors they used here ^-^ That would make my day and I would watch it all the time

[mortier19]

seikiran graffiti doesnt seem to be on youtube under that title

[Awookado]

@Vocaloid2Hatsune Go away you nationalist.

[Vocaloid2Hatsune]

@Awookado DUDE! They are Japanese!!! Japanese people are smarter than Americans and other races because they like to learn!!! Unlike other countries -.-

[HopefulDreamingGirl]

@YumeMedley It's sort of tricky to make Miku and the others speaka with... emotion, for lack of a better word, on the VOCALOID Software...

[YumeMedley]

It would be interesting to see them use the vocaloid software instead of voice actors for their voices when they're just speaking.

[HopefulDreamingGirl]

"You passed."

No shit, sherlock O _O

[mckennapreston]

@CourtneytheHedgehog1 you know they will!!! SOOOO many people want this! you know they know that will want this!! i will pay $70 $1000000 bucks for it!!