The Pillows - Bran-new lovesong (Re-up)

I don't know what happened, but Youtube must be screwing with me. My most popular video gets the "We're sorry, but this video is no longer available" sign. So here we go again. Lets see what happens... Oh yeah,

Listen to The Pillows!

Album: Runners High

Lyrics*

Ai no kioku ga shibondekara
Me wo aketa mama zutto nemutteta
Omotta yori sore wa juushou datta

Hanbun ni chigirete oki-agatte
Hikari no sasu hou he mukaeba
Maboroshi janai kimi ga tatteta

Oshiete yo, doko ni ita no
Doushite boku wo shitteru no
Natsukashii namida ga dete
Kodoku no owari ni hibiki-wataru
Bran-new lovesong
Sore wa kimi he no uta nan da

Moteamashiteta yume wo zenbu
Atokata mo naku sotto hagashita
Ima wa nani mo nai tada kimi to futari

Kirai datta jibun no koto
Itsunomanika yurushiteta
Hashiridashita kono omoi wa
Tayasuku kowaretari nanka shinai
Bran-new lovesong
Kimi ga subete wo kuretan da

Oshiete yo, doko ni ita no
Doushite boku wo shitteru no
Natsukashii namida ga dete
Kodoku no owari ni hibiki-wataru
Bran-new lovesong
Sore wa kimi he no uta nan da

English Lyrics* (The real translation)

After the memory of love faded
I slept so long with my eyes open
It's afflicted me far more than I thought

I'm ripped in half as I stand
When I turn to face the piercing light
It's no illusion, it's you standing there

Tell me, where did you come from
Why do you know me
Tears of melancholy fall
Resounding through the end of my loneliness
Bran-new lovesong
That is my song for you

I gently stripped away the overwhelming dream
Til not a trace was left
Now there's nothing, just the two of us

I used to hate myself
But before I knew it, I gave in
This heart began to race
It's not so easily softened
Bran-new lovesong
You gave me everything

Tell me, where did you come from
Why do you know me
Tears of melancholy fall
Resounding through the end of my loneliness
Bran-new lovesong
That is my song for you

Category:

Music

Tags:

• the
• pillows
• bran
• new
• lovesong
• ザ・ピロウズ
• mamimi
• samejima
• sleeping
• furi
• kuri
• flcl
• fooly
• cooly
• atomsk

[XxLordCrowxX]

hey atoms, why don't you have "one life"? D:

[at0mskthepirateking]

Don't worry. It's on my to do list.

[killyouin1punch]

watermelon..or like a panda with a mean face..or like sandals with pressure points drawn on them..or the smell of a black board eraser..or a sunday morning when you wake up and it's raining..well, I like him more than hard bread..

[trainsgonenuts]

I think I have filled my phone with enough songs.... then a day later I find another pillows song I want...... They are so amaizng <3

[Animehem]

My love for her burns a hole in my heart... It will never be returned to me...

[BadGameIsBad]

With all of the absolute garbage music out there, I'm glad we have The Pillows.

[bleachfan282]

when at0msk uploaded this he thought im writing a love song for mamimi

[0oRouseticalo0]

lol reading these dispute comments while listening to this song is hilarious... i really like the show... just finished watching it 3 times in a row(dubbed,commentary,subbed) and with that its really funny to see how little they actually tell you straight up, you have to really pay attention to catch all the nuances of haruko trying to assume atomsk's power, while pretending to love him while pretending that she is fighting medica mechanica... i really like the haruko character... :Denough chars

[freakface1234]

this song reminds me of my first love she had all 3 dvds of flcl and the 1st night i went over we watched the 1st ep on her ps2, and well this song made a beautiful moment I wont ever forget.

[OdinsLoaf]

@ChewToy89 shes just more complex than your average woman. 

[BringerOfD]

@XxLordCrowxX because he has 9

[SATURDAYateSUNDAY]

@ostritchman101 Yeah your right i just wacthed the episode over and realized what really happend

funny how my perspective on the show changes every time I wacth an old episode. Stank you very much :)

[ostritchman101]

@SATURDAYateSUNDAY She never fucked his dad, she was trying to see if he could pull the robots out of his head like takkun could. but he couldnt, and it killed him. thats why she made the robot version of him. Cool username btw