Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A's SOUND STAGE 01 (MAME)

For this video, I used the track "Nanoha & Fate, Kitaku" and accompanied it with gameplay from the arcade game "Sky Smasher" instead of the static picture that appears in most music-only soundtracks. (I didn't have the cover)

can any of you make a MAD movie using the song?

translation

Track 4
Nanoha and Fate Return Home

Everyone: Wow!
Arisa: Oh, that was so cool! When I grow up, I should become a gun man.
Suzuka: That again Arisa-chan?
Arisa: It's easier than doing homework.
Fate: It sounds like it would suit you Arisa.
Arisa: It does, doesn't it?
Suzuka: Oh we still have some left. Why don't we play a video game?
Nanoha: Yeah.
Fate: Sounds good.
Arisa: What should we play?
Nanoha: A fighting game of course! (So bloody minded eh?)
Fate: I won't lose, even though I have no confidence... (Fate is obviously recalling the Takamichi Nanoha patented 'making friends' approach)
Suzuka: Yeah, Nanoha's so strong at fighting games.
Arisa: You've got to fight at half strength only.
Nanoha: What! Why? Why?

Nanoha: Then when it became time to go home, they give us a drive back to our neighbourhood where Fate-chan and I live close by.
Arisa: See you tomorrow at school!
Suzuka: Bye bye, Fate-chan. Nanoha-chan
Arisa: Bye bye
Nanoha: See you tomorrow. It's become a habit to have dinner at each other's house. Today it's Fate-chan house's turn.

Fate: I'm home!
Nanoha: Sorry to bother you! Oh, is Ami and everyone not here today?
Fate: Yeah, Admiral Lindy and Chrono are at headquarters. And Ami is at Alex's place.
Nanoha: Oh I see. Yes, though me and Fate-chan seem like typical normal 3rd graders but currently we are working together with the Space Time administration bureau as mages involved in a certain serious situation. The Burea's commander in chief Lindy-san and Chrono-kun are very busy with work. And Fate-chan's precious partner and our devices are...
Fate: I wonder if Yuuno and Arf are doing all right.
Nanoha: Hm. And I wonder about Raging Heart and Bardiche too. The current case involving the Book of Darkness has only started recently (gah!! TOO complicated! Talk like a normal 3rd grader!!! Warning: Really bad translation). The time space administration was only legally allowed to move after I was attacked. The dangerous lost logia Book of Darkness and the four guardian knights protecting it was responsible for the attack and damaged my staff, Raging Heart. And stole some of my magic power. They also hurt Fate-chan when she went to rescue me. And Bardiche got damaged too.
Fate: But I'm sure they're all right. Yuuno knows a lot about devices. Not to mention Bardiche and Raging Heart are really strong children. Until Nanoha's magic returns, I will protect you, Nanoha.
Nanoha: Fate-chan...
Fate: Er, even if you're magic does return I will keep on protecting you, of course.
Nanoha: Thank you, Fate-chan. Ah, I wonder when my magic will return? Me and Raging Heart were practicing some new magic spells before this, we were close to perfecting it.
Fate: Really?
Nanoha: Yeah. Raging Heart always gives me advice. Always encouraging me. (bad translation)
Fate: That's nice. Raging Heart is so talkative. Bardiche is such a silent/taciturn child and it's so unreasonable/reckless. Even when I ask if it's all right, all it says is "yes sir".
Nanoha: Bardiche is like that.
Fate: It would be great if the two of them would get better and come back...
Nanoha: Yeah... Hey Fate-chan... Let's try to get stronger, okay.
Fate: Nanoha...
Nanoha: We won't make Yuuno-kun or Arf-san anxious any more... Or make Lindy-san and Chrono-kun, even Ami-san and the others worry any more. So that Raging Heart and Bardiche don't have to be so reckless any more... because we're so strong.
Fate: Hm...
Nanoha: Let's get strong together. So much so that no one has to get hurt anymore...
Fate: Yeah, I guess then we should do some light training. How about it, Nanoha?
Nanoha: Yeah...
]
Sky Smasher (c) 1990 Nihon System.

- TECHNICAL -

Main CPU : 68000 (@ 10 Mhz)
Sound CPU : Z80 (@ 3.579545 Mhz)
Sound Chips : YM3812 (@ 3.579545 Mhz), OKI6295 (@ 8 Khz)

Screen orientation : Vertical
Video resolution : 224 x 256 pixels
Screen refresh : 60.00 Hz
Palette Colors : 2048

Players : 2
Control : 8-way joystick
Buttons : 2

Category:

Music

Tags:

• magical
• girl
• lyrical
• nanoha
• soundtrack
• soundstage
• a's
• sky
• smasher
• MAME

[surpremekingjudai]

I wonder wat that lite training was..... i mean no one was home besides them two so...

[Warblefly41]

Don't ask me. Sorry, I do not know exactly what it is and I need to know who the two are first.

[ShootingStarNeo]

Thanks for uploading this! I've been wanting to listen to these for ages!

[Charlotte11223]

what is this i dont know i only know that there is nanoha,fate and vivio sounds from Nanoha

[dolfie656]

you mean Nanoha Takamachi and Fate Testarossa (Harlaown)?? Or Ariza and Suzuka?? they're Nanoha and Fate's childhoodfriends... ^^; got any questions about Mahou Shoujo.. you should just ask since I know quite a lot about is (not meant to brag...) :P thx for the upload!!