"我們都愛上台灣!"-奧斯汀龍吟合唱團-中華民國百年國慶晚會(奧斯汀地區)

ROC (Taiwan) Centennial Gala on September 17, 2011 in Austin Texas USA - "We all Love Taiwan" by Austin Chinese Choir

中華民國百年國慶晚會 - 奧斯汀龍吟合唱團演唱"我們都愛上台灣"


The stars at night, are big and bright,
deep in the heart of Texas,
The prairie sky is wide and high,
deep in the heart of Texas.
The sage in bloom is like perfume,
deep in the heart of Texas,
Reminds me of, the one I love,
deep in the heart of Texas.

The coyotes wail, along the trail,
deep in the heart of Texas,
The rabbits rush, around the brush,
deep in the heart of Texas.
The cowboys cry, "Ki-yip-pee-yi,"
deep in the heart of Texas,
The dogies bawl, and bawl and bawl,
deep in the heart of Texas.


Part 1
夜市小吃，酒店大餐，
Ye4 Shi4 Xiao3 Chi1, Jiu3 Dian4 Da4 Can1,
Snacks at night food market, gourmet dinner in fancy restaurants,

我們都愛上台灣！
Wo3 Men1 Dou1 Ai4 Shang4 Tai2 Wan1,
we all love Taiwan.

地鐵迅速， 計程方便，
Di4 Tie3 Xun4 Su4 , Ji4 Cheng2 Fang1 Bian4,
Prompt subway, convenient taxi,

我們都愛上台灣！
Wo3 Men1 Dou1 Ai4 Shang4 Tai2 Wan1,
we all love Taiwan.

大城小鎮， 熱鬧好玩，
Da4 Cheng2 Xiao3 Zhen4, Re4 Nao4 Hao3 Wan2,
Big cities, small towns, bustling and fun,

我們都愛上台灣！
Wo3 Men1 Dou1 Ai4 Shang4 Tai2 Wan1,
we all love Taiwan.

濱海依山， 風景好看，
Bin1 Hai3 Yi1 Shan1, Feng1 Jing3 Hao3 Kan4,
By the sea and next to mountain, with spectacular views,

我們都愛上台灣！
Wo3 Men1 Dou1 Ai4 Shang4 Tai2 Wan1,
we all love Taiwan.

Part 2
人人和氣， 個個友善，
Ren2 Ren2 He2 Qi4, Ge4 Ge4 You3 Shan4,
People amiable, everyone friendly,

我們都愛上台灣！
Wo3 Men1 Dou1 Ai4 Shang4 Tai2 Wan1,
we all love Taiwan.

叔叔阿姨， 親切溫暖，
Shu1 Shu1 A1 Yi2, Qin1 Qie4 Wen1 Nuan3,
All folks, warm and kind,

我們都愛上台灣！
Wo3 Men1 Dou1 Ai4 Shang4 Tai2 Wan1,
we all love Taiwan.

阿公阿媽， 快樂保健，
A1 Gong1 A1 Ma1, Kuai4 Le4 Bao3 Jian4,
Grandmas & grandpas, happy & healthy,

我們都愛上台灣！
Wo3 Men1 Dou1 Ai4 Shang4 Tai2 Wan1,
we all love Taiwan.

中華一百，更加精彩

我們都愛上台灣！

我們都愛上台灣！

我們都愛上台灣！

Category:

Music

Tags:

• Austin
• Chinese
• Choir