Nadau: l'Encantada (paroles traduites)

Concert à l'Olympia en mai 2005

Category:

Music

Tags:

• nadau encantada
• l'encantada
• ventola
• baishaulet
• florença e joan

[juliaisafilmbuff123]

Is this in Occitan? It almost sounds like Italian or Spain-Spanish.

[jeanmyanis]

@juliaisafilmbuff123

Yes, it's in Occitan. Occitan is a latin language like Italian or Spanish.

[nico33rko]

Merci beaucoup Jeanmyanis pour cette vidéo! Superbe qualité d'image, chanson magnifique... Je cherchais L'Encantada en live à l'Olympia depuis longtemps, en vain, puisqu'elle n'a pas été chantée en 2010. La voici enfin, avec la traduction en plus. c'est bon de pouvoir se sentir si fier de sa région sans tomber dans le sectarisme! NADAUUUUUU!

[VOOPable]

je n'se squi m'arriv' ,patatim,patapam, me je se qu'mon graon pér parl' à travers ta: merci pour c'que tu fais pour la langue occitane.Grace a toi j'ai compris la valeur des chansonsdu père de ma mère.Je se du pays gallo en bzh,ce pays dont on à longtemps assimilé la langue à un patois;je n'se mème pas l'ecrire (ça va sur'ment te fair' rire)et pourtant toutes les mélodies que je fe" je les compose en paensant à lui.O bé sur jen'se pas musicien mais la guitare m'aid'à accompagne mon chaon

[ciaobellaciaociaocia]

enfin l'encatada en bonne qualité ! patapim patapom !!!!!!

[janpetoi]

endavant germans occitans, lo cap ben alt, sense vergonha del vostre pais.

[nicorko33]

@LoOccitan Le sectarisme c'est, par exemple, émettre un jugement futile et déplacé sur un commentaire d'oeuvre, de surcroît sur un concept mouvant à travers les âges. Région, peuple, culture etc, je laisse le soin aux experts de votre trempe d'en discourir.

Vous avez omis LA véritable "erreur" de mon commentaire: L'Encantada - Olympia2010 existe! (un peu moins réussi selon moi). Donc merci, sinon pour votre pertinence, du moins pour l'incitation à la relecture! Bona annada!

[31mircea]

Levez-vous, mes  chers Occitans! Soyez fiers de vos traditions! Pour moi Nadau est un symbole!

[LoOccitan]

@nico33rko appeller cela région déjà prouve clairement que vôtre "fièrté" s'arréte bien vite comme maintes , je serais curieux de savoir ceque vous appellez le "Sectarisme"

[ducvonzazer]

O MON PAIS!!

[molps123]

on é en train de l'apprendre au college!!