Banalitzant la vida política ~ Polònia

Hereu i Mayol es reparteixen les competències municipals. Inclou un aclariment del president Montilla sobre els programes d'humor polític i la banalització (entrevista a TV3, 15-6-2007). Del "Polònia" 56 (TV3), 14-6-2007; David Olivares (Hereu), Agnès Busquets (Mayol), Xavier Ricart (funcionari).
En català.
***
***DIÁLOGO EN CASTELLANO***
MAYOL: Yo me quedo con parques y jardines, las fiestas de la Mercè y todo lo que ha dejado Portabella, como el zoo, las bicicletas y lo demás.
HEREU: Vale, pero yo me quedo con las inauguraciones.
MAYOL: Sí, pero de viernes a domingo.
HEREU: ¡Un momento! De acuerdo en que he perdido un concejal, pero tú Imma también te has pegado una buena hostia.
MAYOL: Oh.
HEREU: Así que no me vengas con tantas exigencias, que soy capaz de pactar con Trias.
MAYOL: Oh. [Lloriquea]
HEREU: Ahora qué le pasa.
MAYOL: Yo creía que las izquierdas arrasarían y haríamos otro tripartito.
HEREU: ¡Ay, el tripartito!
FUNCIONARIO: Si me permiten, tengo una fórmula para que se repartan las competencias de manera racional. Venga, cojan un papelito.
HEREU: [Despliega el papelito que e ha tocado] "Vivienda", ¡vaya mierda! Dame una cosa que tenga solución.
FUNCIONARIO: ¿Solución? Que esto es el ayuntamiento de Barcelona...
HEREU: Vivienda, vaya putada.
MAYOL: No entiendo qué pone, no entiendo la letra...
FUNCIONARIO: "Guardia urbana".
HEREU: ¡No! Mira, ¡la policía! Como tu Joan [Saura]...
MAYOL: ¡No, noooo! [Finge que se tira por el balcón]
HEREU: Primero Portabella y ahora Mayol. Es que con estos socios no voy a ninguna parte.
TONI: Corten, es buena. [Suelta la cámara] Vaya trasto.
HEREU: Qué, Toni, ¿no me felicitas? Voy a volver a ser alcalde.
TONI: Claro, felicidades, alcalde. Pero vaya, los resultados son justitos, ¿eh? Lo de gobernar en minoría tampoco es para tirar cohetes. Yo de ustedes haría un poco de autocrítica.
HEREU: La culpa es de Portabella.
FUNCIONARIO: [Hablando al mismo tiempo] La culpa es de la derecha.
HEREU: Quiero decir de la derecha.
FUNCIONARIO: De Portabella.
TONI: Autocrítica, es decir, criticarse a uno mismo. A ver, quién empieza.
HEREU: Que empiecen las señoras; ven, Imma.
MAYOL: Yo creo que por rango tiene que empezar el alcalde.
HEREU: No tenemos tiempo para gilipolleces. Tenemos que ir a repartir, quiero decir a gobernar.
TONI: Hombre, pero ¿no piensan decir nada de la abstención, del desapego de los votantes o del descenso de las izquierdas?
HEREU: Mira, Toni, la gente está harta de los políticos y de la política. [Hablando a cámara] Por eso no acudís a votar. Por lo tanto lo que haremos ahora es... ¡¡Disimular!!

HEREU, MAYOL y FUNCIONARIO se ponen a hacer malabarismos y monerías.

HEREU: Así se olvidarán de que somos políticos.
TONI: Pero... ¡están banalizando la vida política!
HEREU: Pues anda que tú...

Category:

Comedy

Tags:

• Polonia
• TV3
• ajuntament
• alcaldia
• Barcelona
• PSC
• ICV
• ERC
• eleccions
• municipals

[teorinio]

cabòries...

[carlalovee]

ke booooo:D