Charles Aznavour - A ma fille

Je sais qu'un jour viendra car la vie le commande
Ce jour que j'appréhende où tu nous quitteras
Je sais qu'un jour viendra où triste et solitaire
En soutenant ta mère et en traînant mes pas
Je rentrerai chez nous dans un "chez nous" désert
Je rentrerai chez nous où tu ne seras pas.

Toi tu ne verras rien des choses de mon cœur
Tes yeux seront crevés de joie et de bonheur
Et j'aurai un rictus que tu ne connais pas
Qui semble être un sourire ému mais ne l'est pas
En taisant ma douleur à ton bras fièrement
Je guiderai tes pas quoique j'en pense ou dise
Dans le recueillement d'une paisible église
Pour aller te donner à l'homme de ton choix
Qui te dévêtira du nom qui est le nôtre
Pour t'en donner un autre que je ne connais pas.

Je sais qu'un jour viendra tu atteindras cet âge
Où l'on force les cages ayant trouvé sa voie
Je sais qu'un jour viendra, l'âge t'aura fleurie
Et l'aube de ta vie ailleurs se lèvera
Et seul avec ta mère le jour comme la nuit
L'été comme l'hiver nous aurons un peu froid.

Et lui qui ne sait rien du mal qu'on s'est donné
Lui qui n'aura rien fait pour mûrir tes années
Lui qui viendra voler ce dont j'ai le plus peur
Notre part de passé, notre part de bonheur
Cet étranger sans nom, sans visage
Oh! combien je le hais
Et pourtant s'il doit te rendre heureuse
Je n'aurai envers lui nulle pensée haineuse
Mais je lui offrirai mon cœur avec ta main
Je ferai tout cela en sachant que tu l'aimes
Simplement car je t'aime
Le jour, où il viendra.

Category:

Music

Tags:

• Charles
• Aznavour
• ma
• fille
• 1964
• chanson
• France

[MrNerses]

I am proud of being Armenian..... Thanks dear Charles.....

[zanepollard]

When I was dating my wife now of 43 years she took me to see Charles Aznavour in Los Angeles. I did not want to go because i do not speak French.After his performance, I went out and bought every record he had ever made and have followed him for the past 44 years. he is the best.

Zane Pollard Atlanta,Ga.

[renleger]

@zanepollard Very nice commentary - it's with such confidence that we can understand who is particular among singers

[gabriellyon1]

je vie en espagne et dans 3 semaines ma fille de 20 ans s en vat avec l homme de sa vie en france... je ne fait que pleurer chaque fois que j entend cette chanson elle est tellement vrai...

[1128871]

i can never stop listen to his music....he's the best french singer of all time....

[1128871]

this is a classic ...charles is the great.....

[LivingHipHop17]

The Firm - Firm Fiasco, Dr.Dre is Crazy

[Bonepesci]

Charles Aznavour...what a fucking Boss!!

[maryoom971]

Je pleure a chaque fois que j'entend cette chanson, tout simplement magnifique!!!!

[Kanymliciouss]

Les paroles sont si significatives, maintenant j'imagine mieux ce que ressentira mon père le jour de mon mariage, merci Charles !

[wadiiii19]

C l'anniversair de mon pére , je suis tombée sur cette chanson par hasar....mon pére est ma vie , je lui souhaite une longue vie , et q dieu nous garde nos papa charis pour toujours et q il nous aide a les rendre fiéres <3