Ikue Asazaki - Obokuri Eeumi (Samurai Champloo OST)

Lyrics:

Arayashikiku no dei - (in search of a new land)
Harasaku baku no dei - (let's build a new house)
Hare fushigyurasa nejyuku - (by neatly gathering hay)
Surajifushiro yondo - (to thatch the roof)
Hare fushigyurasa nejyuku - (by neatly gathering hay)
Fushigyurasa nejyuku - (neatly gathering hay)
Surajifusero yondo - (to thatch the roof)

Kirishigaki ku no dei - (at the stone walls)
Kuganeya be tatei tei - (let's celebrate the golden house)
Hare momo tobyuru wakya - (that was built)
Ya uriba yuwa o yondo - (by a hundred carpenters)
Hare momo to byuru wakya - (that was built)
Momo to byuru wakya - (was built)
Ya uriba yuwa o yondo - (by a hundred carpenters)

Hateigachi ya naryuri - (august draws near)
Tobibani ya neranu - (but i have nothing to wear)
Hare utou katabani - (i want to dress up)
Ya karachitabore - (brothers, lend me a sleeve)
Hitotsu aru bani ya - (i want to dress the children and those i love)
Kanasha se ni kusuitei - (with the single kimono i own)
Hare wanu ya okuyama - (i will wear vines)
Nu kazuradasuki - (that i picked deep within the mountains)

Ojyuugoya no teiki ya - (the full moon shines)
Kami gyurasa teryuri - (far and wide like the gods)
Hare kana ga jyo ni tataba kumo tei taborei - (when my lover comes to visit, i wish the clouds would hide it a little)

Category:

Music

Tags:

• Ikue
• Asazaki
• Obokuri
• Eeumi
• Samurai
• Champloo
• OST
• Mugen
• Death
• Dead
• Japanese
• Traditional

[DnbDubJunkie]

Samurai Champloo had the best music in an anime even to this day man, it's still my favorite show ;)

Nujabes, Fat Jon, Tsutchie made that show as good as it was!

Who can forget the late Nujabes, i still listen to your songs daily R.I.P my man, you can rest assured i will blast your music until the day i die ;)

[NuCasy]

@DnbDubJunkie i feel ya bro ^^

[HackDemApples]

I want this song played at my funeral. NOT KIDDING!!!

[FigliaDellUragano]

@HackDemApples Guaranteed to make even the most hardened cynics break down.

[mangagirl]

this song is so touching. i remember it playing at the one scene when mugen sinks into the sea and the flashbacks...

[MrOuji89]

this is beauty

[scene247]

The lyric translations are cool.

[Ugapop]

every single track fits perfect to this masterpiece of an anime. enjoy it as one thing.

[quicken02]

6 retarded children disliked the video

[SprintsMcGee]

This song always give me goosebumps. I mean that in a good way.

[Needless957]

@Kalipp0 Thats Shinichiro Watanabe for u, his works are always this good

[JoeMama555yourmom]

@BlazeTheDoja i understand what you mean. It's a song that keeps you deep in thought, and the sadness of her voice just slowly painting a beautiful portait over your soul.

...O_O i guess your not the only emo sounding person here. :P

i honestly wouldn't mind listening to this forever...if it puts me in bliss.

[BlazeTheDoja]

@JoeMama555yourmom bro i was the same when i heard it and, at the risk of sounding emo, it was the singers numbing sorrow in her voice that made me wanta keep listing.

idk exactly why but it sounded good, ya know?