Lumega: Nerea izango zen

Lumega de Leioa canta nerea izango zen, arr. de Javier Busto para esta canción tradicional vasca.a mi me parece un poema tan precioso que os pongo la letra:
Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.
Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango
eta nik...
txoria nuen maite.

Traduccion mas-menos al español:

Si le hubiera cortado las alas
habría sido mío,
no habria escapado.

Pero así,
habría dejado de ser pájaro.

Y yo...
yo lo que amaba era un pájaro.

Category:

Music

Tags:

• blues
• clásica
• folk
• jazz
• pop
• religiosa
• rock
• kantika
• korala
• kantoria
• lumega
• leioa
• basilio
• astulez
• popular
• vasca
• javier
• bus

[RiveritaSr]

Se pronuncia NERIA, no NEREA

[ypuntoaparte]

@RiveritaSr no, se pronuncia Nerea, tal y como se escribe, sería pronunciación E= I si fuese inglés, pero es Euskera.

[javiero2008]

esta canción no es de Mikel Laboa?

[ypuntoaparte]

sí, es de Mikel Laboa

[ypuntoaparte]

También la puedes encontrar como: Txoria Txori

[RiveritaSr]

@ypuntoaparte Mis compañeros de coro vascos nos dijeron eso y en nuestro coro lo cantamos como neria

[sjuton]

Que versión tan bonita. En Galicia es una canción muy cantada por casi todas las corales :)

[thisiskellen]

Vivo en las estados unidos. Estamos aprendieno esta cancion en coro porque tenemos un estudiante Basque

[johnstonfan]

Grande Javier Busto!!

La canción es bonita, pero el arreglo es sublime...

[pindfloyk]

El arreglo para coro es de Javier Busto, lo dice en la información del video y también en la partitura que tengo aquí delante ahora mismo ^^

Preciosa la letra

[Bustomari]

Efectivamente la canción es de Mikel Laboa con texto de Joxe Antonio Artze. Yo nunca he dicho que esa cabción sea mía. Hay que leer lo que que pone en las partituras y en la mía pone arreglo. Esto es consecuencia de lode FOTOCOPIA, DE FOTOCOPIA, DE FOTOCOPIA, ETC...De hecho, quise inscribir el arreglo en autores y elegí el camino equivocado y solicité permiso a Artze, el cual ME LO NEGÓ. Títulos posibles: Hegoak ebaki... Nerea izango zen...y últimamente Txoriak Txori. BELLA CANCIÓN.

[mendieder]

No, No es de él.... encontró algo escrito en un servilleta en un café de Donosti... pudiera ser de alguien que..... quisiera no estar en el molde consumista de esta enferma sociedad... quiso salir de la jaula pero... te ponen banderita....

[mendieder]

Pues fijaros.. eso es lo que hace cualquier religión con el género humano... hacer jaulas para qué...

nos están aniquilando... nos han robado hasta las caricias....