Weathered - Creed

♪ I lie awake on a long, dark night
→ Eu me vejo acordado numa longa noite escura
I can't seem to tame my mind
→ Eu pareço não conseguir dominar minha mente
Slings and arrows are killing me inside
→ Estilingues e flechas estão me matando por dentro
Maybe I can't accept the life that's mine
→ Talvez eu não possa aceitar minha vida
No maybe I can't accept the life that's mine
→ Não, talvez não possa aceitar minha vida

Simple living is my desperate cry
→ Vivendo apenas está meu grito desesperado
Been trading love with indifference
→ Que tem trocado amor com indiferença
Yeah it suits me just fine
→ É isso me parece ok
I try to hold on but I'm calloused to the bone
→ Eu tento me conter mas sinto meus ossos doerem
Maybe that's why I feel alone yeah
→ Talvez seja por isso que me sinto sozinho sim...
Maybe that's why I feel so alone
→ Talvez seja por isso que me sinto tão sozinho...

REFRÃO:
Me...I'm rusted and weathered
→ Eu...Eu estou enferrujado e resistindo
Barely holding together
→ Tentando fazer isso junto
I'm covered with skin that peels and
→ Estou coberto por uma pele que queima e
It just won't heal (x2)
→ E apenas não cicatriza
No it just won't heal oh no no
→ Não isto não cicatriza oh não não

The sun shines and I can't avoid the light
→ O sol brilha e não consigo evitar a luz
I think I'm holding on to life too tight
→ Eu acho que estou me segurando nessa vida com forças demais
Ashes to ashes and dust to dust
→ Cinzas às cinzas e pó ao pó
Sometimes I feel like giving up yeah
→ Às vezes sinto como se estivesse desistindo sim..
I said sometimes I feel like giving up
→ E eu disse às vezes sinto como se estivesse desistindo.

→→REFRÃO

The day reminds me of you
→ O dia me lembra você
The night hides your truth
→ A noite esconde sua verdade
The earth is a voice
→ A terra é uma voz
Speaking to you
→ Te dizendo
Take all this pride
→ Pegue todo este orgulho
And leave it behind
→ E o deixe pra trás
Because one day it ends
→ Porque um dia isso acaba
One day we die
→ Um dia morremos
Believe what you will
→ Acredite no seu desejo
That is your right
→ Esta é sua verdade
But I choose to win
→ Mas eu escolho VENCER
I choose to fight
→ Eu escolho LUTAR
To fight
→ LUTAR!

→→REFRÃO

Category:

Music

Tags:

• Weathered
• Creed
• Música
• Rock