Walking Around - Image Sequence by Jean Claude Billmaier

English:
Image Sequence inspired by Neruda's poem "Walking Around." All images were taken underwater, and then modified electronically.
Credits:
Images & Composition-------Jean Claude Billmaier
Adult-------------------------------Elias Halabi
Child-------------------------------Jose Jesus B.
Poem------------------------------Pablo Neruda

*This sequence only covers a part of the original poem*

--------------------------------------------------------------------------------­---------------------------------------------------------
Español:
Secuencia de imagenes inspirada por el poema de Neruda "Walking Around." Todas las imagenes fueron tomadas bajo el agua, y post-producidas en ordenador.
Creditos:
Imagenes & Composicion-------Jean Claude Billmaier
Adulto---------------------------------Elias Halabi
Niño-----------------------------------Jose Jesus B.
Poema--------------------------------Pablo Neruda

*Esta secuencia solo cubre una primera parte del poema*

_______________________________________________________________________________
Translated Words:
It so happens I am sick of being a man.
And it happens that I walk into tailorshops and moviehouses
dried up, waterproof, like a swan made of felt
steering my way in a water of wombs and ashes.

The smell of barbershops makes me break into hoarse sobs.
The only thing I want is to lie still like stones or wool.
The only thing I want is to see no more stores, no gardens,
no more goods, no spectacles, no elevators.

It so happens that I am sick of my feet and my nails
and my hair and my shadow.
It so happens I am sick of being a man.

Yet, it would be marvelous
to terrify a law clerk with a cut lily,
or kill a nun with a blow on the ear.
It would be great
to go through the streets with a green knife
letting out yells until I died of the cold. (Pablo Neruda) *PoetryNotes

Category:

Film & Animation

Tags:

• Neruda
• Walking
• Around
• Sequence
• Underwater
• City
• Pablo
• Film
• Audio
• Blue
• Monja
• Peluquerias
• Hombre
• Sucede
• Que
• Me
• Canso
• UP
• Experimental
• Furious
• NYU
• Jean
• Claude
• Billmaier
• Water
• Man
• Hair
• Dressing
• Saloon
• Michael
• Jackson
• Autopsy
• Life
• Funny
• Humor

[empoleonses]

muy original!!!!!