ERBOH #14 - Columbus vs Captain Kirk [Subtítulos en Español]

IMPORTANTE: La letra de este vídeo no ha sido traducida literalmente, sino que se guarda el contexto del diálogo de los personajes para su mejor comprensión.

Todos los créditos de este video le pertenecen a Nice Peter y a Epic Lloyd/Lloyd Ahlquist.

Traducción por: ERBOHenEspanol

REFERENCIAS:

- Arrivederci. "Adiós" en italiano.
- "La siguiente generación". Star Trek: The Next Generation es una serie de televisión basada en la serie original.
- Klingon. Es una raza que aparece en Star Trek como villanos recurrentes.
- "Taladrarán tus oídos como la Ira de Khan". The Wrath of Khan es una película de Star Trek, y en ella aparece un método de tortura que consiste en introducir gusanos en los oídos de la víctima.
- "Un hotel en Priceline". Priceline es una agencia de viajes en Internet que sirve para consultar precios de distintos hoteles. William Shatner, actor que interpreta al capitán Kirk, es el anunciador de dicha agencia.
- "Hulu". Es una página de Internet donde se pueden ver series de televisión.
- Enterprise. La nave en la que viajan todos los personajes principales de Star Trek.
- Riverside, Iowa. El lugar en donde el capitán Kirk nació (o supuestamente nacerá, en el año 2233).
- "Un nuevo mundo que ya estaba habitado". Refiriéndose a América.
- "Te adentras a lugares en los que nunca has estado antes". Es un lema de Star Trek.
- "India o cualquier destino al que intentes navegar". Cristóbal Colón tenía planeado navegar a la India, pero en vez de eso se topó con un nuevo continente.
- "Maldito come spaghetti. Cómo estan tus especias?". Kirk burlándose de la nacionalidad italiana de Colón.
- "Parece que alguien te hubiera dejado idiotizado". Colón burlándose de la manera en que el personaje de Kirk habla, con pausas constantes.
- Isabel. Refiriéndose a Isabel la Católica, la reina de España que financió los viajes de Colón.
- Kobayashi. Proceso de entrenamiento de la tripulación del Enterprise, supuestamente imposible de superar.
- La escena en el fondo donde Kirk aparece golpeando a una mujer es tomada de la serie, donde Kirk besa a una mujer extraterrestre y luego la golpea.

Category:

Entertainment

Tags:

• epic rap battles of history
• kirk
• captain kirk
• star trek
• español
• spanish
• subs
• subtitulos
• Star Trek

[elnombrex]

Grande!! Sigue para la segunda temporada :D?

[ERBOHenEspanol]

@elnombrex seguro :) ya viene en camino

[doblajesmoshlatino]

Columbus

[Elalmadebudin]

Gano el capitán Kirk!

[PeLuK]

Colombus? De donde han sacado eso? Colon en todo caso no?

[Elalmadebudin]

Quiero decir, el capitán Kirk le dijo un buen par de verdades a Colón: LLegó a América por accidente y es culpable del saqueo y esclavitud que hubo en este continente.

[GoramYako]

Columbus Win !!

[xXDJYeYoXx]

colombus gano weeee

[chava545]

Columbus sin duda!!!! xD

[tribrandon007]

COLUMBUS GANO!!1

[psycholoko]

COLON MASACRA!!!

[seres1994]

Colon win!! 

[ivanmq1]

la mejor batalla xDD