Taziri: Yehla Wass

Poem par Taziri, music by DJO::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Yehla wass:
Asel i lmuziga n Lawras, asel i hmijja n tmurth nnegh
Ah, ussan yehlan
Ah, n tmekthay ag 3eddan
Ah, awid ussan yebhan

Hameddurt nnegh hizidh di nella d imezyanen
N ttirar n teffer deg zenqan
Assa zman ithbaddel, himenghith mani hruhed
Mani llan yudan uzik yehlan?


Ah, ussan yehlan
Ah, ntmekthay ag 3eddan
Ah, awid ussan yebhan

Asel i wawalen n tuthlayeth negh, huthlayeth nnegh d asnullef gher leb3it am ijdi n teqzazt, d widin d fuli n tuderth
Assa taberranith s ittuthlayen deg ibriden

Ah, ussan yehlan
Ah, ntmekthay ag 3eddan
Ah, awid ussan yebhan




Chawi asel i leghna n Lawras, asel i leghna n tmurth , ghares matta aghen tini. D lwaqth an habbes aserseb n yijdi n teqzazt

Ah, ussan yehlan
Ah, ntmekthay ag 3eddan
Ah, awid ussan yebhan
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::­::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::­::::::::::::::

Good o,days

Listen to the sounds of the Aures, listen to the melodies of our home land.

Oh good o,days
Oh our past memories
Oh bring back those innocent days

Our lives were so simple when we were young, playing in the safe haven of our streets

Now the times have changed; crime everywhere. Where have the innocent days gone to?


Oh good o,days
Oh our past memories
Oh bring back those innocent days


Listen to the words of our language. Our language is slipping away like the sands in an hour glass. It is a thin line of becoming extinct. a foreign language is now talked in our streets.

Oh good o,days
Oh our past memories
Oh bring back those innocent days


Listen Chawi to the songs of the Aures, listen to the songs of our mother land, she has so many to tell us. It is time to stop the sands of time in our hour glass.


Oh good o,days
Oh our past memories
Oh bring back those innocent days

Category:

Music

Tags:

• tachawit
• chaoui
• chawi
• rif
• berber
• amazighen
• taziri
• kabylie
• sous
• atlas
• jewish
• moroc
• algerie

[ziri95]

Tanemmirt a Tmaziɣt Taḥṛurt !.

 D asefru yeḥlan, d asefru yekkaten s ul.

[karzia75]

Azul aytma, nice video tamourt tudert imazighen

[takouska1]

merci pour ce beau partage

[TheLondonistan]

5***** thanmirth l'identité amazigh est omniprésente.

[xxAtlantianKnightxx]

Nice vid. 5*