Lesebühnen Berlin Abidjan - Reading Stages Berlin Abidjan - Plateformes littéraires Berlin Abidjan

Die Berliner Lesebühnen sind wöchentliche Unterhaltungs- / Vorleseshows, die seit Jahren ein großes Publikum in Clubs und Theater locken. Im Januar 2010 las der ivorische Germanistik-Student Balou Jean-Niques seine Texte auf Berliner Lesebühnen vor. Er ist zusammen mit anderen Studenten Gründungsmitglied der Lesebühne „Freie Feder" in Abidjan.
Die Dokumentation zeigt die kreative Zusammenarbeit zwischen Berliner Bohemé und jungen Afrikanern, die Freude und die Hoffnung, die daraus entstehen.

The Berlin reading stages are weekly off-shows that put read stories on display for a large audience. This kind of literary entertainment has gained increasing recognition and has been spreading for many years. The German student Balou Jean-Niques from the Ivory Coast was invited to read his texts in shows in Berlin in January 2010. And after coming home to Abidjan, he has co-founded the reading stage, the Free Feather.
This documentary shows the creative cooperation of Berlin bohemians and young Africans. It captures the joy and hopes aswell as pains that emerged in the process.

Les plateformes littéraires berlinoises sont des manifestations hebdomadaires de divertissement et de lecture, qui attirent depuis des années un grand publique dans des clubs et théâtres.
En janvier 2010 l'étudiant ivoirien en germanistique Balou Jean-Niques lut ses textes à la plateforme littéraire de Berlin et fonda de concert avec d'autres étudiants la plateforme littéraire « Plume Libre », le modèle fut et est Berlin. Ce film suscitant de la joie, de l'espoir et du chagrin montre la collaboration créative entre la bohême berlinoise et de jeunes africains.

Category:

News & Politics

Tags:

• Lesebühnen
• Berlin
• Freie
• Feder
• Kantinenlesen
• Reformbühne
• Cote
• Ivoire
• Dan
• Richter
• Falko
• Hennig
• Balou
• Jean-Niques
• Goethe
• Institut