Vossey.com - Left 4 Dead : "No Mercy" FR
Top Comments
All Comments (13)
-
La meuf elle me fait clairement penser à Claire Redfield de Resident Evil...
-
C'est pas du tout la vidéo d'introduction d'une campagne, c'est la vidéo d'intro du jeu tout court.
+ je préfère les voix en VOST finalement...
-
LOL!!! Louis cri vraiment trop mal! XD
-
j'adore trop ce jeu ca fait flipper surtt avec les witchs ^^
-
tro bien se jeu
-
Nan mais omg!!!
Autant les voix fr dans le jeux sont super, autant la elles sont merdiques !!!!
L'intonation, est nulle
la traduction j'en parle meme pas
M'enfin c'est tellement logique detraduire "merry chrismas" par "ouais je sais, jassure"
en tout cas +1 BISUS pour leprince debel air xd
-
Traduit par des francais de fracne that it ! pi anyway t'aurais tu vue francis dire joyeux noel ? messemble ca fait fif
-
tout a fait daccord.
c'est pour ça que j'vai le mettre en anglais et non en français dès que je vais l'avoir :P
-
la traduction a beau etre pourrie le jeux en lui meme
est super bien fait et peut a certain moment etre bien stressant !
-
Quelle traduction de merde... Comment on peut traduire "merry chrismas" en "ouais je sais j'assure"... aucun rapport, meme chose a la fin ou il dit "i can't trust it we made it" en "waaaaw ça c'est cool"... Le black a vraiment une voix de merde j'ai l'impression de matter le prince de bel air là.
ils sont fort chz valve, il nous font carrément un film, si avec sa t'as pas envie d'acheter le jeu, t'es bizarre :D
XBEETLEJUICEX 3 years ago 6
Sublime :o
roro21123456 3 years ago 4