Uploaded by newsjor on Feb 17, 2009
Obra-prima de Walter Benjamin, Passagens foi traduzida, pela primeira vez, para a língua portuguesa.
A edição inédita do livro é fruto de parceria entre a Editora UFMG e a Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, com organização de Willi Bolle e tradução de Irene Aron (alemão) e Cleonice Mourão (francês).
A obra recebeu em 2008 o Prêmio Jabuti pelo 2º lugar na categoria Melhor Tradução.
A tradução de Das Passagen-Werk, título original da obra do filósofo alemão, reuniu equipe de especialistas que, durante anos, dedicou-se a percorrer as passagens benjaminianas para que o leitor de língua portuguesa pudesse também realizar essa travessia.
À proposta pioneira da Editora UFMG, somou-se o trabalho da Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, que colaborou com a excelência gráfica exigida para trabalho de tal natureza.
O projeto contou com apoio da Fundação de Desenvolvimento da Pesquisa (Fundep) e subvenção do Goethe-Institut.
A Imprensa Oficial do Estado de São Paulo ocupa, mais uma vez, um espaço especial para mostrar seus lançamentos e colocar nossos autores em contato com pessoas de todas as idades, contribuindo para a formação de leitores. Nossa participação está voltada para títulos de qualidade, de caráter educacional e histórico, além de resgatar a memória cultural. São obras feitas em parceria com as melhores editoras universitárias e ongs e que dificilmente seriam publicadas por editoras comerciais. Esta é a nossa maior contribuição para a grande festa do livro, comenta Hubert Alquéres, presidente da Imprensa Oficial do Estado de São Paulo.
Este e outros livros da Imprensa Oficial do Estado de São Paulo estão disponíveis para venda em livrarias e no site http://imprensaoficial.com.br/livraria
Category:
Tags:
- cleonice mourão
- irene aron
- prêmio jabuti
- ufmg
- walter benjamin
- willi bolle
- imprensa Oficial
- Irene Aron
- Cleonice Mourão
License:
Standard YouTube License
-
5 likes, 0 dislikes
3:21
Aula Aberta 2006 - Walter Benjaminby marceloluft9,158 views
2:32
Leonardo Sakamoto no Fórum Social Mundial - consumo conscienteby amandacrossi528 views
7:26
Walter Benjamin Impactby hammy9156,715 views
2:03
Aula Aberta Walter Benjaminby adrianeclemos1,529 views
12:42
Tannhäuser Richard Wagner - The Pilgrim's chorus (letra Alemão e depois tradução em Português)by marcialuc7,651 views
3:52
A Obra de Arte na Era de sua Reprodutibilidade Técnicaby nerjal1,825 views
5:25
Formação de professores - Bernadete Gattiby revistanovaescola26,338 views
26 videos

KABBALAH
0:49
Caluniadores e mentirososby DrRafaelMota42,328 views
13:17
Walter Benjamin zum Gedächtnis 1/4by thinkingchannel7,502 views
3:39
GAUDÉRIO FAGUNDES - paródia gaudéria do peido, por LUCAS KRUGby primeiroasdamas427,851 views
2:12
Montanha Russa Walter World (Anderson Ribeiro)by kleytynhosobral5,887 views
0:43
aprendendo alemão!by KyKaaa08574 views
2:39
Fais moi mal Johnnyby fabcale308,450 views
10:00
Aprendendo Alemao parte 1by junmuniz2,231 views
4:34
Imagens de Pensamento de Walter Benjamin :: Henrique Bentoby henriquelimabento5,635 views
3:41
Acidente na curva da morte - 03-07-11by videosportalarcos3,008 views
3:05
O que é arte para você?by NandinhaCavalli1,611 views
1:55
Walter Benjaminby crobstar2,966 views
4:26
Vincent (Starry Starry Night) - Don McLean (legendado)by Casarini1,019,125 views
1:31
Conversação em português para estrangeiros - Expressõesby artenarua3,831 views
- Loading more suggestions...
All Comments