t.A.T.u. - Prostiye Dvizhenya GERMAN translation

The hit single "Prostiye Dvizhenya" was releaesed in 2003 along with the album "Remixes" by Universal Music. There is an English counterpart, called "Simple motions", however it remains unreleased.
------
An meine Deutschen Zuschauer: Hallo!^^
Endlich habe ich es auf die Reihe bekommen, ein weiteres Lied von tATu zu übersetzen bzw. zu untertiteln. Ich hoffe es gefällt!
Noch eine Anmerkung: "Prastije Dwi'dschenja" heißt "Einfache Bewegungen" -- der Refrain besteht meistens nur daraus, dass sie diese zwei Worte singen sowie "Ya pradal'dschaju" (=Ich mache weiter/setze fort). Im zweiten heißt es dann "'Dschit pradal'dschaja" (=weiterleben).
Da sich oben genannte Worte oft wiedehrolen, habe ich sie nicht jedes Mal, wenn sie gesungen werden, auch übersetzt. Sollte nach dem 5ten Mal ja klar sein ;)
____
No intentions to breach copyrights!! I don't own anything of the video but the translation.

Category:

Music

Tags:

• yulia
• volkova
• lena
• katina
• remixes
• 2003
• waste
• management
• simple
• motions
• twilight
• breaking
• dawn
• einfach
• bewegungen
• tatu
• TATU
• übersetzung
• translation
• subtitled
• untertitelt

[Ixionox]

°-° mein lieblings lied xD und dann noch auf deutsch und zudem ist der text ziemlish tiefgründig gefällt mir zu gut xD

[Lelovis]

Wow,wie cool!Ich liebe t.A.T.u.!!!Danke für die Übersetzung,ist echt gut geworden!!!

[MegaDido26]

not are bad you transalation in german

[MegaDido26]

i like my spanish thank you MegaDido26