Brecht - Grand' Peur et Misère du IIIe Reich

Extraits de "Grand' Peur et Misère du IIIe Reich" de Bertolt Brecht par La Compagnie de l'Athanor

Mise en scène
Cécile Aziliz

La distribution
Cécile Coudol
Sabine Dechaume
Marc Di Malta
Céline Filippi
Ludivine Henry
Martin Lenzoni
Christophe Leroux
Emmanuel Plessis
Olga Potot
Julien Triadou
Elsa Walwer

Travail du clown et photo
Carole Picavet

Création Lumière
Alexandre Boghossian

Direction de production
Michèle Prunier

Production
La compagnie de l'Athanor
©2008 La compagnie de l'Athanor

Grand' Peur et Misère du IIIe Reich:
Le 10 mai 1933, les œuvres de Bertold Brecht sont interdites et brûlées par les nazis. Durant la seconde Guerre mondiale, il est déchu de sa nationalité allemande et part en exil. Il écrit "Grand peur et misère du IIIe Reich" dénonçant la barbarie, mais dévoilant aussi l'humanité des êtres. Vision hyperréaliste d'une époque sinistre. Cette pièce construite à partir de témoignages oculaires, d'extraits de journaux ou de récits de vie, raconte sans pathos une société allemande écrasée par "sa" réalité du moment. Bertold Bretch recommande d'utiliser le jeu, la scénographie, le costume et le maquillage pour provoquer une réaction critique des spectateurs. Une théorie à la frontière de l'esthétique et du politique : la distanciation.

La mise en scène:
Respectant les principes du théâtre épique, j'ai revisité le texte avec le regard du clown. Ainsi, les Nez rouges et les Nez noirs révèlent nos contradictions, nos lâchetés, nos courages et provoquent rires, sourires ou émotions. Grâce à leur intervention, la tragédie qui se déroule sous nos yeux exprime toute sa force. Ces clowns à la vitalité facétieuse équilibrent la noirceur du propos.
J'ai voulu que onze comédiens - le groupe et non les individus - jouent et se jouent des situations dramatiques dans lesquelles ils s'enfoncent. Leur jeu réaliste ou clownesque évolue dans un espace vide, ponctué par les accords forte de Francesco Tristano et habillé par des lumières sobres et tranchées.
Les clowns détournent des objets quotidiens, manipulent des bâtons, délimitent et transforment lieux et situations. Grâce à eux, une étonnante dimension poétique émerge de ce texte grave sans pour autant étouffer la voix des multiples personnages, témoins ou victimes d'un nazisme triomphant.
Aujourd'hui, le théâtre de Bertolt Brecht est une œuvre à se réapproprier et à revisiter dans notre société du spectacle....
Cécile Aziliz
Metteur en scène

Category:

Entertainment

Tags:

• Theatre
• Brecht
• Athanor
• Grand
• Peur
• et
• Misère
• du
• IIIe
• Reich
• Clown

[TheLeydiBlue]

Salut!

le groupe a un site Web? J'ai besoin d'informations. Je suis colombienne et notre groupe fait une adaptation de l'œuvre même, évidemment, avec les nuances que cela implique Colombiens et voudrais savoir le processus de construction de leur adaptation.

Merci, Leydi