Uploaded by federalidea on Oct 10, 2009
Inspired by the plight of children held inside Sri Lanka camps for the displaced:
Bright red pottu
Every morning
Never missed.
The point of your finger
Right here between our eyebrows
For both of us.
Amma puts hers first
Then she puts mine.
Remember me insisting
Me first, me first!
That day Dad give me a biggest hug, squeezed so tight,
Lifted me so high, laughing so loud.
At midnight he went out of the bunker.
Amma must have known he wasnt coming back
But still she smiled at me.
The day she went out of the bunker
Her pottu was still shining between her eyebrows.
Then her pottu went right into her head
And red blood came all down her calm, loving face.
Before then I only knew how to cry.
Then I knew how to shriek, to scream
Holding on to your body, Amma,
Scream!
Scream!
Scream!
Here too our school is under the trees
But they dont take the register.
I dont mind, Im used to it.
The only thing different is
There are no bunkers here.
Sometimes my heart beats so hard
Its louder than the gunshots
And tears just shoot out when I think about you.
Please dont ask me about pottu
If Amma cant put it on me I dont want it.
And please dont teach us about parents,
I dont want to hear about them.
Its not only me; none of us want to hear it.
Poem by Mahesh Munasinghe
Translated by Prasanna Ratnayake
The pottu is the red spot traditionally worn by Hindu married women, more recently also by children. It is believed to protect them from evil. Usually a widow stops wearing her pottu immediately after her husbands death.
Sri Lanka
Category:
Tags:
- Broken
- Pottu
- sri
- lanka
- witnesses
- LTTE
- Cadre
- Muslims
- Crossing
- Polonnaruwa
- troops
- forced
- Fires
- multi
- ethnic
- communities
- east
- rural
- village
- peace
- Human
- Rights
- Killings
- Tamil
- War
- post
- Mahinda
- Rajapaksha
- Army
- Gottabaya
- Media
- Free
- Place
- IDPs
- home
- Mahesh
- Munasinghe
- sinhala
- South
License:
Standard YouTube License
-
0 likes, 1 dislikes
4:20
United Lankans - Inji Iduppazhagaa Remix By Smithaby Heladiwa1,318 views
2:15
Sri Lanka Airlines Airbus Dubai Departureby robert7dan14,592 views
3:37
Army Exhibition attracts large crowds.10.10.2009-itn news Sri Lankaby yahaluwa206 views
3:11
armyby expressvirakesari443 views
3:28
Mob (Including buddist monks) storms prayer hall Sri Lanka (05-11-2009)by sujith11,344 views
3:32
Fishing in Sri Lanka 2009 0001by Toc19441,104 views
3:09
Only a few would dare.....by adaderana1,540 views
1:01
Sri Lanka Mobitel (Commercial 'Sinhala')by sinhahada2,750 views
0:53
Tuk Tuk Sri Lankaby haza999140 views
6:43
Oba thurulata wee..... (Sinhala Hymn)by sn91443030,450 views
10:31
Crossing Fires A Place called home /* Sri Lanka */part 01by federalidea535 views
1:23
Trip to Sinharaja rain forest endup with adventure because of rain and floods - Part 1by assalk966 views
4:37
Sri Lankan Railway Photosby colsuemeg373 views
4:33
My chithapps LMS- Kavithai on my parent's anniversaryby gvsbng63 views
5:07
US calls for detained Tamils to be released | ABC Tv - Latelineby noahjackson1428 views
7:58
Cab Ride Ambalangoda to Alutgamaby colsuemeg840 views
6:14
Srilanka internment campsby T4JPH597 views
4:59
Jathika Thotilla:Poem [2/10]- Tibetan Rev. S.Mahindaby wenupriya13,737 views
3:45
Obe Nil Nethu - Rasanga Tissera From Music.lkby gallezonelk8,740 views
1:49
110 Billion rupees to develop Northern roads 13-10-09by NationOfLions987 views
- Loading more suggestions...
Link to this comment:
Video Responses
All Comments (0)