Uploaded by NatalieCernega on Apr 1, 2010
Серджио Бруни "Мечта Марекьяро" (Неаполитанская песня)
Марекьяро,
Марекьяро.
Я вижу то же самое море,
И ту же самую луну, как жемчужину посреди неба,
Из окошка вечно одинокого.
Столько света в этой синей ночи.
Любовь, любовь моя,
Поведи меня в этот вечер
К светлым волнам Марекьяро.
Я живу твоими поцелуями,
Ты всю жизнь заставляешь меня мечтать.
Марекьяро,
Мечта моего сердца.
В Марекьяро сегодня вечером
Я снова прихожу и снова вздыхаю.
Скажи мне страстно ещё раз:
"Я так люблю тебя, так люблю.
Моё сердце сжимается от боли
И только ты можешь его утешить".
В Марекьяро заставь меня помечтать.
музыка Антонио Виана,
слова Ренато Фьоре
написана в 1958 году
La canzone napoletana / the Neapolitan song
A Marechiare,
A Marechiare.
E veco 'o stesso mare tale e quale,
'A stessa Luna 'e perla 'mmiez'ô cielo,
Ll'eterna fenestella sola sola,
E tanta luce dint' 'a notte blu.
Ammore, ammore,
Pòrtame, stasera,
'Ncopp'a ll'onne chiare 'e Marechiare.
Dint' 'e vase damme 'a vita.
Tutt' 'a vita mm'hê 'a fà sunnà.
A Marechiare,
Suonno 'e stu core,
A Marechiare, stasera,
Io torno ancora a suspirà.
E dimme ancora appassiunatamente:
"Te voglio bene tanto, tanto, tanto.
Dint'a stu core mio tengo li ppónte
E sulamente tu mm' 'e ppuó' levà".
A Marechiare, famme sunnà.
music: Antonio Vian,
lyrics: Renato Fiore
year: 1958
Uploader Comments (NatalieCernega)
All Comments (8)
-
@NatalieCernega Извините, не сразу заметил, что у Вас есть эта информация. Не нужно было писать. За перевод - большое спасибо.
-
Bellissimo video su Marechiaro , a 0.36 la famosa "Fenestrella e' Marechiaro" con il garofano rosso sul davanzale e la lapide per ricordare un altra canzone famosa :"Marechiaro" visibile anche alla fine del video..la prima a sinistra.
Grazie Natalie... napoletana "honoris causa"
Non finisci mai di stupirci.
-
Ecco la potenza della canzone Napoletana e del suo massimo interprete, il grandissimo Maestro Sergio Bruni: non conosce confini, nè geografici, nè di altro tipo!
-
Wonderful video!
-
bellissimo video! grazie Natalie
84 videosCanzoni napoletane / Neapolitan songs- 3:58
Giuseppe Di Stefano "I' mm'arricordo 'e Napule"by NatalieCernega1,631 views
- 3:30
Mario Abbate "Torna maggio"by NatalieCernega5,375 views
- 3:16
SERENATA A MARGELLINAby clubamicidellamusic1334 views
- 7:51
Giacomo Rondinella canta 'A livellaby 59dommm4,098 views
- 3:22
Aurelio Fierro "Napule, sole mio"by NatalieCernega2,709 views
- 3:02
Renata Mauro " 'Stu poco 'e bbene" 1967by NatalieCernega626 views
- 2:32
Joe Sentieri - E' Mezzanotteby LaSputaci22,879 views
- 4:58
Suonno Marechiaro tony bruniby francesco1733,047 views
- 5:46
Fierro Aurelio - Suonno a Marechiareby texvinrot10,909 views
- 5:17
Alba a Marechiaroby genapoli1,650 views
- 3:01
Marechiareby leoneardito66301 views
- 3:57
Yiruma: "Kiss the Rain"by PSearPianist16,386 views
- 2:38
Salvatore Licitra, Moscow. 28.12.2010. Неаполитанская песня.AVIby TheGulneva1,318 views
- 4:10
Mia Martini Va a Marechiaro (live)by fabrimanca2,067 views
- 4:25
Sergio Bruni "Te voglio bene assaje"by tutariello192,555 views
- 3:28
SERGIO BRUNI - MARUZZELLAby chioveazeffunno141,035 views
- 8:33
November 2009. Marechiare. Pete & Tony visit Napoli Part 1by pete12011,178 views
- 4:55
SERGIO BRUNI - CARMELAby chioveazeffunno305,524 views
- 5:40
"Расколотый Неаполь" - Спакканаполи ("The Split Naples" - Spaccanapoli)by Elena59Rus414 views
- 0:49
Marechiaro.MOVby steveclendenin167 views
Авторы - Fiore, Vian (ANTONIO VISCIONE, 1918-1966), написано в 1958 году
Composed by Fiore & Vian (ANTONIO VISCIONE, 1918-1966) in 1958
Echubrov 7 months ago
@Echubrov
Не пойму что Вы хотите сказать своим комментарием.
Antonio Vian это был сценический псевдоним неаполитанского композитора Antonio Viscione.
Вы об этом? Спасибо за информацию, но мне это известно.
NatalieCernega 7 months ago