Xhosa Proverb
Loading...
4,227
Loading...
Uploader Comments (subzy98)
see all
All Comments (9)
-
haha good call
-
Simply an amazing language
-
His laugh is almost like 50 Cents laugh ;ooo
-
You're very welcome. It is a strange but beautiful language, there's none like it. I do hope you enjoyed your time there, we have been getting bad press lately but I certainly do hope you go again and you'll see how contrary to popular belief it is out there. I went back last year it was great, I didn't witness all the crime & what not.
-
How did you come across the xhosa language, were you in SA recently or in the past?
-
tight
Loading...
If only you guys knew what he's saying. He even says a bad word in there...lol.
lBRON1000 3 years ago
well you are more that welcome to translate my friend! what is he saying than?:)
subzy98 3 years ago
I'll try my best.
The skunk rolled down the mountain (or hill) and Qaqambile (person's name) saw this and was very angry, and she hit it on the arsehole (in xhosa, it's umqundu or emqundwini, which is the very bad word) with a stick because she's aware of how she ached when she rolled down the mountain.
I think that's what it says, I'm not entirely sure if it's a perfct translation or not.
lBRON1000 3 years ago
well thank you! he told me the more or less what that means, thanx 4 clarification:) it does sound so good, regardless to the context!
2 years ago i went 4 a trip to SA and since then dreaming about it...
subzy98 3 years ago