Pon-La-Puk-Ruk-Urie Fan-Mai-Mee

Pon-La-Puk-Ruk-Urie
(Pol-La-Pak Ruk Oie)

Lyrics:

je krai gor chop maa yam gor chop maa taam dtong taam gan jang
Whenever I meet anyone, they always repeatedly ask me the same question.
waa chan mee faen reu yang je gan gee krang hen dern kon dieow
Asking if I have a girlfriend yet. Every time you would see me walking alone.
toh-oie mai dtong bplaek jai ja ao a-rai hua jai hieow-hieow
Oh. Don't be surprised. What do you expect from this lonely heart
ja mee krai maa lae lieow yoo dtua kon dieow took-tee-took-tee
Who will care me, I am alone everytime, everywhere.

faen mee gor kong dtong maa nee faen mai maa gor pror waa faen mai mee
If I have a girlfriend, she will sure come. My girlfriend is not here because I don't have one
leum dtaa maa doo loke dtang gee bpee gor yang mai mee mai mee waat-naa
For many years since I was born. I still don't have, don't have any luck.

yaak mee yaak mee yaang kao yaak mee kong rao wai sop dtrong baa
Desire to have a girlfriend, desire to have like others. Desire to have my own girl to rest her face on my shoulder.
chaat nee ja mee mai naa ror teo-daa met dtaa sak tee
Would I have a girlfriend in this life? Waiting for god's compassion.

faen mee gor kong dtong maa nee faen mai maa gor pror waa faen mai mee
If I have a girlfriend, she will sure come. My girlfriend is not here because I don't have one.
leum dtaa maa doo loke dtang gee bpee gor yang mai mee mai mee waat-naa
For many years since I was born. I still don't have, don't have any luck.

yaak mee yaak mee yaang kao yaak mee kong rao wai sop dtrong baa
Desire to have a girlfriend, desire to have like others. Desire to have my own girl to rest her face on my shoulder.
chaat nee ja mee mai naa ror teo-daa met dtaa sak tee
Would I have a girlfriend in this life? Waiting for god's compassion.
ong faen long maa hai chan sak kon
Send down a girlfriend to someone like me.

Category:

Music

Tags:

• Thai
• Song
• Music

[jarrettpeter37]

Oh my� I am around the strange section of Youtube once more.

[jarrettpeter37]

This video went viral on Ukraine

[Boo619ooB]

Fan-Mai-Mee it mean don't have a girlfriend

[troy2718e]

what does Fan-Mai-Mee mean?

[troy2718e]

Fan-Mai-Mee

[bonlolz]

hes look like jerry yan

[amaad11]

nice video

sounds like a japan person singing in Vietman

[aycee78]

My Thai's pretty bad, but I roughly knew what the lyrics are... nice! =)

[aihumlay]

oh-my budha! i've been looking for this song and thanks for sharing! Dee-ly-der

[tiszat]

Thanks for posting! dee maak